Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعرض كل من ثيرياني وكاردوثو بوستوس وأوليارتي للتعذيب بالضرب على الأذنين والجلد بأنبوب مطاطي والإيهام بإطلاق النار عليهم.
English[en]
The torture suffered by Ciriani, Cardozo Bustos and Uriarte consisted of blows to the ears, beatings with hoses and a mock execution by firing squad.
Spanish[es]
Las torturas que sufrieron los Ciriani, Cardozo Bustos y Uriarte consistieron en golpes en los oídos, golpes con mangueras y simulacro de fusilamiento.
French[fr]
Les tortures infligées à MM. Ciriani, Cardozo Bustos et Uriarte consistaient en des coups portés aux oreilles, des coups portés au moyen de tuyaux, et des simulacres de fusillade.
Russian[ru]
Сириани, Кардосо Бустоса и Уриарте пытали, ударяя по ушам, избивая шлангом и устраивая инсценировку расстрела.