Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The specific objectives were to provide participants and potential stakeholders with an assessment of advanced Earth observation satellites and online platforms giving access to satellite data archives and near-real-time data; to address major issues in connection with the investments needed to work with private companies and gain access to satellite images during emergencies; to discuss ways to develop public-private partnerships; and to outline the role of public-private partnerships in ensuring the near-real-time availability of Earth observation images, interoperability across communities, ease of data post-processing and interpretation, data delivery, and related matters.
Spanish[es]
Los objetivos concretos eran proporcionar a los participantes y a los posibles interesados una evaluación de los satélites avanzados de observación de la Tierra y las plataformas en línea que daban acceso a los archivos de datos satelitales y datos en tiempo casi real; tratar las principales cuestiones relacionadas con las inversiones necesarias para trabajar con empresas privadas y obtener acceso a imágenes satelitales durante situaciones de emergencia; analizar las formas de establecer alianzas público-privadas; y esbozar el papel de esas alianzas en lo tocante a garantizar la disponibilidad, en tiempo casi real, de imágenes de observación de la Tierra, la interoperabilidad entre distintas comunidades, la facilidad del tratamiento posterior y la interpretación de los datos, la entrega de datos y cuestiones conexas.
French[fr]
Les objectifs spécifiques étaient de soumettre aux participants et aux parties prenantes potentielles une évaluation des satellites perfectionnés d’observation de la Terre et des plates-formes en ligne donnant accès aux données satellitaires soit archivées soit en temps quasi réel; de traiter des principales questions relatives aux investissements nécessaires pour travailler avec des sociétés privées et obtenir l’accès aux images satellitaires pendant les urgences; de discuter des moyens de développer les partenariats public-privé; et d’exposer le rôle des partenariats public-privé pour ce qui est d’assurer la disponibilité en temps quasi réel d’images d’observation de la Terre, l’interopérabilité entre les groupes, la facilité du traitement a posteriori et de l’interprétation des données, la communication des données et des questions connexes.
Russian[ru]
Конкретные задачи сводились к тому, чтобы ознакомить участников и потенциальные заинтересованные стороны с оценкой работы современных спутников наблюдения Земли и интерактивных платформ, позволяющих получить доступ к архивам спутниковых данных и данных в близком к реальному масштабе времени; рассмотреть основные вопросы в связи с инвестициями, необходимыми для работы с частными компаниями и получения доступа к спутниковым изображениям во время чрезвычайных ситуаций; обсудить пути развития государственно-частного партнерства; и обрисовать роль государственно-частного партнерства в обеспечении в близком к реальному масштабе времени доступа к спутниковым снимкам Земли, оперативного взаимодействия между общинами, облегчения последующей обработки и расшифровки данных, предоставления данных, а также решения других смежных вопросов.