Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لهذا الفيزياء هي، لا يمكنك أبدا بالضبط وتحديدا قياس الجسيم، لأن الرصد يغيرها.
Bulgarian[bg]
Така че физиката е, че никога не можете точно и прецизно да измерите частица, защото наблюдението я променя.
Czech[cs]
Takže ve fyzice nikdy správně a přesně částici nezměříte, protože ji pozorování mění.
German[de]
Physik sagt also, daß man ein Teilchen nie akkurat und exakt messen kann, weil die Beobachtung es verändert.
Greek[el]
Έτσι στη Φυσική έχουμε, ότι δεν μπορείς ποτέ να μετρήσεις ένα σωματίδιο με ακρίβεια, επειδή η ίδια η παρατήρηση το αλλάζει.
English[en]
So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.
Spanish[es]
Entonces, la física dice que uno nunca puede medir una partícula con precisión exacta porque la observación la cambia.
Persian[fa]
و ماركتينگ ميگه: سعي كن بفهمه مصرفكننده ها واقعا چه رفتاري دارن نه اين كه بخواهیم از خود اونها سوال كني.
Finnish[fi]
Joten fysiikka kertoo, että koskaan ei pysty tarkasti mittaamaan hiukkasta, koska havainnointi muuttaa sitä.
French[fr]
Donc en termes physiques, vous ne pouvez jamais précisément et exactement quantifier une particule, parce que l'observation en modifie l'état.
Hebrew[he]
אז הפיזיקה היא, שלא ניתן למדוד במדוייק חלקיק מאחר והתצפית משנה אותו.
Croatian[hr]
Dakle u fizici, ne možete nikada sasvim točno mjeriti česticu, jer je proces promatranja mijenja.
Hungarian[hu]
Tehát a fizika szerint, sohasem mérhetsz meg pontosan és precizen egy elemi részecskét, mert a megfigyelés megváltoztatja azt.
Armenian[hy]
Այսպիսով, ֆիզիկան նրանում է, որ երբեք հնարավոր չէ ճշգրտորեն չափել մասնիկի ցուցանիշները, քանի որ հետազոտությունը արդեն իսկ փոփոխում է դրանք:
Indonesian[id]
Jadi dalami fisika anda tidak dapat secara tepat dan akurat mengukur partikel karena hasilnya berubah karena pengamatan.
Italian[it]
Così, la fisica dice che non si può mai misurare accuratamente ed esattamente una particella perché l'osservazione la cambia.
Japanese[ja]
ですから物理では 素粒子の厳密な測定は 測定がもたらす影響の為 不可能であり
Korean[ko]
이처럼 물리학은, 여러분께서 절대로 분명하게 그리고 정확히 하나의 입자를 측정할 수 없다는 것을 나타냅니다, 왜냐하면 관찰이 입자의 운동량 측정을 변화시키기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, fizikoje niekada negalime tiksliai išmatuoti dalelės, nes stebėjimo veiksmas pakeičia ją.
Macedonian[mk]
Значи според физиката, никогаш не можете прецизно и точно да ја измерите честичката, бидејќи набљудувањето ја менува.
Norwegian[nb]
Fysikken er at du aldri får en nøyaktig og presis måling av en partikkel, siden observasjon forandrer den.
Dutch[nl]
Natuurkunde zegt dus dat je nooit accuraat en exact een deeltje kan meten, omdat het verandert onder observatie.
Polish[pl]
W fizyce nie można precyzyjnie zbadać stanu cząstki, ponieważ obserwacja zmienia ten stan.
Portuguese[pt]
A física diz-nos que nunca podemos medir uma partícula com precisão e exatidão, porque a observação altera-a.
Romanian[ro]
Deci fizica spune că nu poți măsura niciodată o particulă cu acuratețe și exact, fiindcă observarea ei o schimbă.
Russian[ru]
Так что физика процесса такова: вы никогда не сможете точно измерить свойства частицы, потому что само наблюдение меняет их.
Slovak[sk]
Takže fyzika je, že nikdy nemôžete presne a exaktne odmerať časticu, lebo pozorovanie ju mení.
Serbian[sr]
Dakle, u fizici nikada ne možete meriti stanje čestice sa potpunom tačnošću, budući da sam čin posmatranja utiče na to stanje.
Swedish[sv]
Så fysiken säger, att du aldrig noggrant och exakt kan mäta en partikel, för att mätningen ändrar den.
Thai[th]
สําหรับฟิสิกส์ คุณไม่มีทางวัดค่าอนุภาคหนึ่งๆ ได้อย่างถูกต้องและแม่นยํา เพราะว่าการสังเกตมันจะเปลี่ยนมันไป
Turkish[tr]
Aynı şekilde fizikte, hiçbir zaman tam ve kesin olarak bir parçacığı ölçemezsiniz, çünkü gözlemler onu değiştirir.
Ukrainian[uk]
Так що фізика процесів така: ви ніколи не зможете точно виміряти властивості частинки, тому що саме спостереження змінює їх.
Vietnamese[vi]
Vì thế vật lý là bạn không bao giờ có thể đo được chính xác một hạt bởi chính hành động quan sát đã thay đổi nó.
Chinese[zh]
所以物理学是 你永远不可能准确的、确切的 测量一个粒子, 因为观查会改变它。