Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der var heller ingen rimelige udsigter til afkast af den investerede kapital .
German[de]
Zudem bestand keine angemessene Aussicht auf eine Verzinsung des investierten Kapitals .
English[en]
Moreover, there was no reasonable prospect of a return on capital invested.
Spanish[es]
Además, no había perspectivas reales de obtener rendimientos sobre el capital invertido.
French[fr]
De plus, on ne pouvait raisonnablement s'attendre à un rendement du capital investi .
Dutch[nl]
Bovendien bestond er geen redelijk zicht op een opbrengst uit het
Portuguese[pt]
Além disso, não existiam quaisquer perspectivas razoáveis de que o capital investido permitisse