Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но паркът е затворен днес.
Bosnian[bs]
Žao mi je, park je danas zatvoren.
Czech[cs]
Je mi líto, park je dnes zavřený.
Danish[da]
Undskyld, men parken er lukket i dag.
German[de]
Tut mir leid, der Park ist geschlossen.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά το πάρκο είναι κλειστό σήμερα.
English[en]
I'm sorry, but the park is closed today.
Spanish[es]
Disculpe, el parque está cerrado hoy.
Estonian[et]
Vabandust, aga park on tänaseks suletud.
Persian[fa]
متاسفم ، اما پارک امروز تعطيله
Finnish[fi]
Puisto on valitettavasti kiinni.
French[fr]
Je suis désolé, mais le parc est fermé.
Hebrew[he]
מצטער, אבל הפארק סגור היום.
Croatian[hr]
Žao mi je, ali park je danas zatvoren.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de a park ma zárva tart.
Indonesian[id]
Maaf, tapi taman tutup hari ini.
Italian[it]
Mi spiace, ma oggi il parco è chiuso.
Malay[ms]
Maaf, tapi taman tutup hari ini.
Norwegian[nb]
Beklager, men parken er stengt i dag.
Polish[pl]
Niestety, park jest dzisiaj zamknięty.
Portuguese[pt]
Desculpe, o parque hoje está fechado.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar parcul e închis astăzi.
Russian[ru]
– Простите, но сегодня парк закрыт.
Slovak[sk]
Je mi ľúto, ale park je uzavretý dnes.
Serbian[sr]
Жао ми је, парк је затворен данас.
Swedish[sv]
Parken är tyvärr stängd idag.
Turkish[tr]
Üzgünüm, ama bugün park kapalı.