Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በአገልግሎት ትምህርት ቤትና በሌሎቹ የጉባኤ ስብሰባዎች ላይ ማደጋችንን የምናሳየው እንዴት ነው?
Bemba[bem]
Ni shani fintu ukulunduluka kulangishiwa mwi sukulu lya butumikishi na pa kulongana kwa cilonganino kumbi?
Bulgarian[bg]
Как се проявява напредъкът в Училището за службата и в другите събрания на сбора?
Czech[cs]
Jak je pokrok zjevný ve škole teokratické služby a při ostatních sborových shromážděních?
Danish[da]
Hvordan kommer fremgangen til udtryk på Den Teokratiske Skole og ved menighedens andre møder?
German[de]
Wie zeigt sich der Fortschritt in der Predigtdienstschule und in anderen Versammlungszusammenkünften?
Greek[el]
Πώς γίνεται φανερή η πρόοδος στη σχολή διακονίας και στις άλλες εκκλησιαστικές συναθροίσεις;
English[en]
How is advancement shown in the ministry school and at other congregation meetings?
Spanish[es]
¿Cómo se muestra el adelantamiento en la escuela del ministerio y en otras reuniones de congregación?
Persian[fa]
چگونه پیشرفت در مدرسهٔ خدمت تئوکراتیک و در جلسات جماعت آشکار میشود؟
Finnish[fi]
Miten edistyminen ilmenee palveluskoulussa ja toisissa seurakunnan kokouksissa?
French[fr]
Comment rendons- nous manifestes nos progrès à l’École du ministère et aux autres réunions de la congrégation?
Hindi[hi]
सेवकाई स्कूल और अन्य कलीसिया सभाओं में उन्नति कैसे प्रदर्शित की जाती है?
Croatian[hr]
Kako se napredak pokazuje u školi propovijedanja i na drugim skupštinskim sastancima?
Hungarian[hu]
Hogyan látható az előrehaladás a Teokratikus Szolgálati Iskolában és a többi gyülekezeti összejövetelen?
Indonesian[id]
Bagaimana kemajuan diperlihatkan dalam sekolah pelayanan dan di perhimpunan sidang lainnya?
Italian[it]
Come si mostra progresso nella Scuola di Ministero e alle altre adunanze di congregazione?
Japanese[ja]
宣教学校および会衆の他の集会で進歩はどのように示されますか。
Georgian[ka]
როგორ ხდება ცხადი წარმატება თეოკრატიული სამსახურის სკოლასა და კრების სხვა შეხვედრებზე?
Korean[ko]
전도 학교와 회중의 다른 집회에서 어떻게 진보를 나타낼 수 있는가?
Lingala[ln]
Ndenge nini tozali komonisa polele kokola na biso na Eteyelo ya mosala ya Nzambe mpe na makita mosusu ya lisangá?
Malagasy[mg]
Ahoana no ampisehoantsika ny fandrosoantsika ao amin’ny sekolin’ny fanompoana sy ny fivoriana hafan’ny kôngregasiôna?
Malayalam[ml]
ശുശ്രൂഷാസ്കൂളിലും മററു സഭാമീററിംഗുകളിലും എങ്ങനെ പുരോഗതി പ്രകടമാക്കപ്പെടുന്നു?
Burmese[my]
ဓမ္မအမှုကျောင်းနှင့် အခြားအသင်းတော်စည်းဝေးများတွင် တိုးတက်မှုကို မည်သို့ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
På hvilken måte er vår framgang åpenbar på tjenesteskolen og andre menighetsmøter?
Dutch[nl]
Hoe wordt vooruitgang getoond op de bedieningsschool en op andere gemeentevergaderingen?
Nyanja[ny]
Kodi kupita patsogolo kumasonyezedwa motani m’sukulu yateokalase ndi pamisonkhano ina ya mpingo?
Polish[pl]
Jak się ujawniają postępy w teokratycznej szkole służby kaznodziejskiej i na innych zebraniach zborowych?
Portuguese[pt]
Como se manifesta o progresso na escola do ministério e nas outras reuniões congregacionais?
Romanian[ro]
Cum se manifestă progresul la Şcoala de minister teocratic, precum şi la alte întruniri ale congregaţiei?
Russian[ru]
Каким образом успехи становятся заметными в Школе теократического служения и на других встречах собрания?
Slovak[sk]
Ako sa prejaví náš pokrok v škole teokratickej služby a na ostatných zhromaždeniach?
Shona[sn]
Kuenderera mberi kunoratidzwa sei muchikoro choushumiri napamimwe misangano yeungano?
Swedish[sv]
Hur visar sig framstegen i skolan i teokratisk tjänst och vid andra församlingsmöten?
Turkish[tr]
Konuşma Yeteneğini Geliştirme ve diğer cemaat ibadetlerinde nasıl ilerleme sağlanır?
Tahitian[ty]
Nafea tatou ia faaite i to tatou mau haereraa i mua i te Haapiiraa o te taviniraa e i te tahi atu mau putuputuraa a te amuiraa?
Vietnamese[vi]
Làm sao có thể thấy rõ các tiến bộ của chúng ta trong trường thánh chức và tại các buổi họp khác của hội thánh?