Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lignende bestræbelser for at hindre at øde landområder breder sig, eller for at genopdyrke dem, er blevet gjort i den mongolske Gobiørken.
German[de]
Ähnliche Bemühungen, Ödland abzudämmen oder zurückzugewinnen, wurden in der Wüste Gobi (Mongolei) unternommen.
Greek[el]
Παρόμοιες προσπάθειες γίνονται για την πρόληψι ή αποκατάστασι ερημωμένων εκτάσεων στην έρημο Γκόμπι της Μογγολίας.
English[en]
Similar efforts to hold off or recover wastelands have been made in Mongolia’s Gobi desert.
Spanish[es]
Se han hecho esfuerzos semejantes por contener el avance del páramo o recobrar el terreno en el desierto de Gobi, en Mongolia.
Finnish[fi]
Mongoliassa Gobin autiomaassa on pyritty samalla tavalla pysäyttämään erämaiden leviäminen tai voittamaan niitä takaisin.
French[fr]
Des efforts identiques sont déployés dans le désert de Gobi, en Mongolie, pour recouvrir les terres nues.
Italian[it]
Nel deserto del Gobi in Mongolia sono stati fatti simili tentativi per ricuperare terre desertiche o impedire che il deserto si estenda.
Japanese[ja]
荒れ地の広がりを阻止したり,荒れ地を回復させたりするための同様の努力が,モンゴルのゴビ砂漠でも払われています。
Korean[ko]
몽고에서도 ‘고비’ 사막 황무지의 확장을 저지 내지는 회복시키기 위해 비슷한 노력이 시도되고 있다.
Norwegian[nb]
I Gobiørkenen i Mongolia blir det gjort lignende bestrebelser for å forhindre at øde landområder utvider seg, eller for å gjenvinne slike landområder.
Dutch[nl]
Soortgelijke pogingen om de woestijnen tegen te houden of terug te dringen zijn gedaan in de Gobi in Mongolië.
Portuguese[pt]
Esforços similares foram feitos no deserto de Góbi, na Mongólia, para evitar a formação de regiões desérticas ou recuperá-las.
Swedish[sv]
Man har gjort liknande ansträngningar för att hålla tillbaka eller för att återuppliva ökenområden i Gobiöknen i Mongoliet.