Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روح طاهرة لتعوّض ؟
Danish[da]
En sjæl, du kan redde?
German[de]
Einer reinen Seele, die erlöst werden muss?
Greek[el]
Mια αγvή ψυχή vα σε σώσει;
English[en]
A pure soul to be redeemed?
Spanish[es]
¿Con un alma pura que redimir?
Estonian[et]
Puhtast hingest, mis vajab lunastamist?
Persian[fa]
يه روح پاک براي رستگار شدن ؟
Finnish[fi]
Pelastettavasta sielusta?
French[fr]
Une âme pure pour être racheté?
Hebrew[he]
נפש טהורה שתוכלי לגאול אותה?
Croatian[hr]
O čistoj duši koju se iskupljuje?
Hungarian[hu]
Egy megváltandó tiszta lélekről?
Indonesian[id]
Jiwa bersih yang harus ditebus?
Italian[it]
Un'anima pura da redimere?
Japanese[ja]
純粋 な 魂 を 償還 する に は ?
Lithuanian[lt]
Švarią sielą?
Macedonian[mk]
За чиста душа што бара искупување?
Malay[ms]
Jiwa yang bersih untuk ditebus?
Norwegian[nb]
En ren sjel, som kan frelses?
Dutch[nl]
Een pure ziel die gered moet worden?
Polish[pl]
O czystym duchu, który zyska odkupienie?
Portuguese[pt]
Uma alma pura para redimir?
Romanian[ro]
Un suflet pur care să fie mântuit?
Russian[ru]
Об искуплении чистой души?
Slovak[sk]
Dobrákovi, ktorého môžeš zachrániť?
Slovenian[sl]
O čisti duši, potrebni odrešitve?
Serbian[sr]
Dušu koju treba iskupiti?
Swedish[sv]
En ärlig själ som ska frälsas?
Turkish[tr]
Kurtarılmayı bekleyen saf bir ruh mu?
Vietnamese[vi]
Một linh hồn thuần khiết được chuộc lại à?