Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The safeguards approach developed for gas centrifuge uranium enrichment plants subject to safeguards and operating at a stated uranium enrichment of 5% or less involves inspection activities both inside and outside cascade areas.
Spanish[es]
El enfoque de salvaguardias elaborado para las plantas de enriquecimiento de uranio por centrifugación gaseosa sometidas a salvaguardias y que funcionan a un nivel de enriquecimiento de uranio declarado del 5%, o menos, prevé actividades de inspección fuera y dentro de las zonas de proceso en cascada.
French[fr]
La méthode de contrôle mise au point pour les usines d’enrichissement d’uranium par centrifugation gazeuse opérant à un niveau d’enrichissement déclaré de 5 % ou moins met en jeu des activités aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur des zones des cascades.
Russian[ru]
Подход к применению гарантий, разработанный для газоцентрифужных заводов по обогащению, подлежащих гарантиям и работающих при заявленном уровне обогащения урана 5% или менее, подразумевает инспекционную деятельность как внутри, так и вне каскадных зон.