Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تُصلح كابلات الهبوط.
Bulgarian[bg]
Трябва да смениш жиците.
Czech[cs]
Musíš vyměnit vodiče.
Danish[da]
Udskift jordforbindelsen.
German[de]
Du musst die Erdungskabel ersetzen.
Greek[el]
Αντικατέστησε τα καλώδια γείωσης.
English[en]
You need to replace the grounding wires.
Spanish[es]
Tienes que cambiar los cables a tierra.
Estonian[et]
Maandusjuhtmed tuleb välja vahetada.
French[fr]
Tu dois remplacer les fils de terre.
Hebrew[he]
אתה צריך להחליף את חוטי הארקה.
Croatian[hr]
Treba da premestiš žice za uzemljenje.
Hungarian[hu]
Ki kell cserélni a földelő kábelt.
Indonesian[id]
Anda perlu mengganti kabel grounding.
Italian[it]
Devi rimpiazzare i fili di messa a terra.
Dutch[nl]
Je moet de aardingskabel vervangen.
Portuguese[pt]
Tens de trocar os cabos.
Romanian[ro]
Înlocuieşte firele de împământare.
Russian[ru]
Тебе нужно заменить провода заземления.
Serbian[sr]
Treba da premestiš uzemljenje.
Turkish[tr]
Topraklama kablolarını değiştirmen gerek.