Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ένας από αυτούς, ο 43χρονος Kareem Abdul Khani από την πόλη Σούσα, ο οποίος υπέφερε από χρόνιο άσθμα, έσπευσε στο νοσοκομείο Mafi της πόλης στις 21 Ιανουαρίου, αφού παραπονέθηκε για ζάλη και δυσκολία στην αναπνοή λόγω της έντονης ρύπανσης στην περιοχή, που ξεπερνούσε σημαντικά τα συνήθη επίπεδα.
English[en]
One of them, 43-year-old Kareem Abdul Khani from the city of Susa, who suffered from chronic asthma, was rushed to the city’s Mafi Hospital on January 21 after complaining of dizziness and difficulty breathing due to the severe pollution in the area, which greatly exceeded usual levels.
Spanish[es]
Uno de ellos, Kareem Abdul Khani, de 43 años, de la ciudad de Susa, que sufría de asma crónica, fue llevado rápidamente al hospital Mafi el 21 de enero luego de quejarse de mareos y de dificultades para respirar debido a la grave contaminación en el área, que excedió con creces los niveles normales.
French[fr]
L'un d'entre eux, Kareem Abdul Khani, 43 ans, de la ville de Susa, qui souffrait d'asthme chronique, a été transporté d'urgence à l'hôpital Mafi de la ville le 21 janvier après s'être plaint de vertiges et de difficultés respiratoires dues à l’extrême pollution de la région, qui dépassait largement les niveaux habituels.
Macedonian[mk]
Еден од нив, 43-годишниот Карем Абдул Кани од градот Суса кој страдал од хронична астма, бил со брзање донесен до градската болница Мафи на 21 јануари откако се пожалил на вртоглавици и отежнето дишење заради сериозното загадување во околината, кое е значително повеќе над просечното ниво.
Nepali[ne]
तीमध्ये एक, सुसा शहरका ४३ वर्षीय करीम अब्दुल खानी जो दमको दीर्घ रोगी थिए, यस क्षेत्रमा सामान्य स्तर भन्दा धेरै प्रदूषणको कारण उनले चक्कर लागेको र श्वास फेर्न गाह्रो भएको समस्या बताएपछि जनवरी २१ मा शहरको माफी अस्पताल पुर्याइएको थियो।
Russian[ru]
Один из них, 43-летний Карим Абдул Кхани из города Сузы, хронический астматик, был срочно доставлен в городскую больницу Мафи 21-го января после того, как пожаловался на головокружение и затруднённое дыхание из-за тяжёлой загрязнённости в регионе, которая превысила обычный уровень.