Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
নেপাল থিম: নেপাল পর্যটন বোর্ড আর নেপালের কন্সুলেট জেনারেল এর প্রশংসা করেছেন, দক্ষিণ কলকাতার এই পূজা নেপালী চিত্রকর্ম আর স্থাপত্যকে সুন্দর ভাবে তুলে ধরেছে, প্যান্ডেল থেকে ভক্তপুরে ইয়াকশেওয়ার মহাদেব মন্দির, আর দুর্গা মূর্তি ও চার মাথার নেপালী দেবী তালেজু ভবানি দ্বারা অনুপ্রাণিত।
English[en]
The Nepal theme – Appreciated by the Nepal Tourism Board and the consulate-general of Nepal, this puja in South Kolkata reflected Nepali art and architecture in all its glory, from the pandal, a replica of the Yakshewar Mahadev Temple in Bhaktapur, to the Durga idol inspired by the four-headed Nepalese deity Taleju Bhavani.
Spanish[es]
El tema de Nepal - Apreciado por la Cámara de Turismo de Nepal y el consulado general de Nepal, esta puja en el sur de Kolkata reflejó el arte y la arquitectura nepalíes en toda su gloria, desde el pandal, una réplica del Templo Yakshewar Mahadev en Bhaktapur, al ídolo Durga inspirado en la deidad nepalesa de cuatro manos, Taleju Bhavani.
French[fr]
Le thème népalais – Appréciée par l'Office du tourisme népalais et le consulat général de ce pays, cette puja du sud de Calcutta reflétait l'art et l'architecture du Népal dans toute leur splendeur, depuis le pandal, une réplique du temple de Yakshewar Mahadev à Bhaktapur, jusqu'à l'effigie de Durga inspirée par la divinité népalaise à quatre têtes Taleju Bhavani.
Portuguese[pt]
O tema do Nepal – Apreciado pelo Painel de Turismo e o Cônsul-Geral do Nepal, esse puja de Kolkata do Sul refletiu a arte Nepalesa e a arquitetura em toda sua glória, desde o santuário – uma réplica do Templo de Yakshewar Mahadev em Baktapur – até a imagem de Durga inspirada na deidade nepalesa de quatro cabeças, Taleju Bhavani.