Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за една бърза обиколка на залата?
English[en]
What do you say to a quick turn around the room?
Spanish[es]
¿Qué piensas de unas vueltecitas?
Dutch[nl]
Wat zeg je ervan om een klein dansje te wagen?
Polish[pl]
Co powiesz na krótki taniec wokół pokoju?
Portuguese[pt]
O que você diz de uma volta rápida ao redor da sala?
Russian[ru]
Как на счет - немного покружиться по комнате?
Slovenian[sl]
Kaj misliš o enem hitrem krogu po plesišču?
Serbian[sr]
Šta kažeš na jedan brzi okret oko podijuma?
Turkish[tr]
Odanın etrafında kısa bir tura ne dersin?