Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Екип Европа“ за глобална готовност: ще подкрепяме Съвета за мониторинг на глобалната готовност, който набеляза обща цел за набиране на средства в размер на 7,5 милиарда евро, като бъдем домакин на проява за поемане на ангажимент;
Czech[cs]
Tým Evropa pro globální připravenost: uspořádáme dárcovskou konferenci, čímž podpoříme Radu pro monitoring globální připravenosti, jež jako globální cíl stanovila získání finančních prostředků ve výši 7,5 miliardy EUR.
Danish[da]
Team Europe for globalt beredskab: Vi vil støtte gruppen for overvågning af det globale beredskab (Global Preparedness Monitoring Board), som ved hjælp af et virtuelt donorarrangement har sat et samlet mål om at tilvejebringe 7,5 mia. EUR
English[en]
Team Europe for Global Preparedness: we will support the Global Preparedness Monitoring Board, which has identified EUR 7.5 billion as a global fundraising goal, by hosting a pledging moment;
Spanish[es]
Equipo Europa para la Preparación Mundial: prestaremos apoyo a la Junta de Vigilancia Mundial de la Preparación —que ha establecido un importe de 7 500 millones EUR como objetivo de recaudación a escala mundial— albergando una conferencia de donantes.
Estonian[et]
Üleilmset valmisolekut edendav Euroopa tiim: toetame ülemaailmse valmisoleku järelevalvenõukogu (Global Preparedness Monitory Board), kes on seadnud eesmärgiks koguda 7,5 miljardit eurot, korraldades selleks virtuaalse abistajate ürituse.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuista valmiutta edistävä Team Europe: tuetaan maailmanlaajuista epidemiavalmiuksien seurantaelintä (Global Preparedness Monitoring Board), joka on asettanut maailmanlaajuiseksi varainhankintatavoitteeksi 7,5 miljardia euroa, pitämällä sitä koskeva varainhankintatilaisuus.
French[fr]
L’équipe d’Europe pour une préparation à l’échelle mondiale: nous soutiendrons le Conseil de suivi de la préparation à l’échelle mondiale, qui a fixé à 7,5 milliards d’EUR l’objectif de levée de fonds, en organisant un événement en ligne à cet effet.
Croatian[hr]
Inicijative Tima Europa za globalnu pripravnost: podupirat ćemo Odbor za praćenje globalne pripravnosti, koji je za globalni cilj prikupljanja sredstava postavio iznos od 7,5 milijardi EUR, organiziranjem virtualne donatorske konferencije.
Hungarian[hu]
Európa együtt” a globális felkészültségért: donorkonferencia szervezésével támogatni fogjuk a Globális Készültségmonitorozó Testület tevékenységét, amely 7,5 milliárd EUR összegű globális adományszervezési célt határozott meg.
Italian[it]
Team Europa per la preparazione a livello mondiale: sosterremo il Global Preparedness Monitoring Board, che ha stabilito come obiettivo globale per la raccolta di fondi un importo di 7,5 miliardi di EUR, ospitando un incontro online sugli impegni di finanziamento;
Lithuanian[lt]
Europos komandos principo taikymas siekiant visuotinio pasirengimo: surengdami įsipareigojimų telkimo konferenciją, remsime Pasaulio parengties stebėsenos valdybą, kuri tikisi iš viso surinkti 7,5 mlrd. EUR;
Latvian[lv]
Eiropas komanda globālai sagatavotībai. Rīkojot līdzekļu devēju pasākumu, mēs atbalstīsim Globālās sagatavotības uzraudzības padomi, kas kā vispārēju līdzekļu piesaistes mērķi ir noteikusi 7,5 miljardus EUR.
Maltese[mt]
It-Tim Ewropa għat-Tħejjija Globali: Se nappoġġaw il-Bord ta’ Monitoraġġ tat-Tħejjija Globali, li identifika EUR 7,5 biljun bħala għan ta’ ġbir ta’ fondi globali, billi nospitaw mument għad-donaturi;
Dutch[nl]
Team-Europa voor wereldwijde paraatheid: we zullen een donorconferentie organiseren om de volgens de Adviesraad inzake wereldwijde paraatheid benodigde 7,5 miljard EUR bijeen te brengen;
Polish[pl]
Drużyna Europy” a światowa gotowość: będziemy wspierać Światową Radę Monitorowania Gotowości Kryzysowej, która oceniła światowe docelowe zapotrzebowanie na środki finansowe na kwotę 7,5 mld EUR, poprzez stworzenie wspólnoty darczyńców.
Portuguese[pt]
Equipa Europa para a preparação mundial: apoiaremos o Conselho de Monitorização da Preparação Global, que identificou como objetivo global da recolha de fundos a angariação de 7,5 mil milhões de EUR e que organiza uma conferência virtual de doadores;
Romanian[ro]
Echipa Europa pentru pregătire la nivel mondial: vom acorda sprijin Comitetului de monitorizare a pregătirii mondiale, care a stabilit obiectivul de a strânge fonduri în valoare de 7,5 miliarde EUR la nivel mondial, prin găzduirea unei sesiuni de asumare a angajamentelor;
Slovak[sk]
Team Europe“ pre globálnu pripravenosť: usporiadaním darcovského podujatia podporíme Radu pre monitorovanie globálnej pripravenosti, ktorá stanovila ako globálny cieľ získanie finančných prostriedkov vo výške 7,5 miliardy EUR;
Slovenian[sl]
Ekipa Evropa za svetovno pripravljenost: z organizacijo spletnega donatorskega dogodka bomo podprli Odbor za spremljanje pripravljenosti na globalne zdravstvene krize, ki je postavil cilj, da se na globalni ravni zbere 7,5 milijarde EUR;
Swedish[sv]
Team Europe för global beredskap: vi kommer att stödja styrgruppen för global beredskap, som har angett ett globalt mål på 7,5 miljarder euro i insamlade medel, genom att stå som värd för ett givararrangemang.