Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И моята брадва.
Bangla[bn]
এবং আমার কুঠার ।
Bosnian[bs]
I moju sjekiru.
Czech[cs]
A mou sekyru!
Danish[da]
Og min økse.
German[de]
Und meine Axt.
Greek[el]
Και το τσεκούρι μου.
English[en]
And my axe.
Spanish[es]
y mi hacha.
Estonian[et]
Ja minu kirves.
Basque[eu]
Eta nire aizkorarekin.
Persian[fa]
. و تبر من رو
Finnish[fi]
Ja minun kirveeni.
French[fr]
Et ma hache.
Hebrew[he]
ובגרזן שלי.
Croatian[hr]
I moju sekiru.
Icelandic[is]
Og öxi mín.
Italian[it]
E la mia ascia.
Lithuanian[lt]
Ir mano kirvis.
Macedonian[mk]
И мојата секира.
Malayalam[ml]
എന് റെ മഴുവും.
Malay[ms]
Dan kapak saya.
Norwegian[nb]
Og min øks!
Dutch[nl]
En mijn bijl.
Polish[pl]
I mój topór!
Portuguese[pt]
E o meu machado.
Romanian[ro]
Şi pe securea mea!
Russian[ru]
И моя секира.
Slovak[sk]
A moju sekeru.
Slovenian[sl]
Jaz pa sekiro.
Albanian[sq]
Dhe sëpatën time.
Serbian[sr]
I moju sekiru.
Swedish[sv]
Och min yxa.
Thai[th]
และขวานข้า
Turkish[tr]
Ve benim de baltam.
Ukrainian[uk]
І моя сокира.
Vietnamese[vi]
Cả rìu của ta nữa.
Chinese[zh]
还有 我 的 战斧