Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Осланяйки се на традициите на своите семейства, Оливър и Розета учат децата си колко е важно да имат вяра, да работят усилено и да получат образование.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa mga tradisyon sa ilang mga pamilya, si Oliver ug Rosetta mitudlo sa ilang mga anak sa importansya sa hugot nga pagtuo, kakugi sa trabaho, ug edukasyon.
Czech[cs]
Oliver a Rosetta čerpali z rodinných tradic a učili děti tomu, jak důležitá je víra, usilovná práce a vzdělání.
Danish[da]
Som det var tradition i deres familie, underviste Oliver og Rosetta deres børn i vigtigheden af tro, hårdt arbejde og uddannelse.
German[de]
Die Eltern knüpften an die Traditionen ihrer Familien an und brachten ihren Kindern nahe, welchen Stellenwert Glauben, harte Arbeit und Bildung einnehmen.
Greek[el]
Μέσω των παραδόσεων των οικογενειών τους, ο Όλιβερ και η Ροζέτα δίδαξαν στα παιδιά τους τη σημασία τής πίστεως, τής σκληρής δουλειάς και τής μόρφωσης.
English[en]
Drawing on their families’ traditions, Oliver and Rosetta taught their children the importance of faith, hard work, and education.
Spanish[es]
Valiéndose de las tradiciones de sus familias, Oliver y Rosetta enseñaron a sus hijos la importancia de la fe, el trabajo arduo y la instrucción académica.
Estonian[et]
Perekondade traditsioone jätkates õpetasid Oliver ja Rosetta oma lastele usu, raske töö ja hariduse tähtsust.
Finnish[fi]
Perheidensä perinteitä noudattaen Oliver ja Rosetta opettivat lapsilleen uskon, työteliäisyyden ja koulutuksen tärkeyttä.
Fijian[fj]
Ni rau via bulataka na ivakarau ni matavuvale, erau sa qai vakavulici ira na luvedrau o Oliver kei Rosetta me ra dau vakaliuca na vakabauta, cakacaka vakaukauwa kei na vuli.
French[fr]
En puisant dans leurs traditions familiales, Oliver et Rosetta enseignèrent à leurs enfants l’importance d’avoir la foi, de travailler dur et de faire des études.
Croatian[hr]
U skladu s njihovim obiteljskim tradicijama, Oliver i Rosetta podučavali su svoju djecu važnosti vjere, napornog rada i obrazovanja.
Hungarian[hu]
A családi hagyományokra építve Oliver és Rosetta megtanították gyermekeiknek a hit, a kemény munka és a műveltség fontosságát.
Indonesian[id]
Menimba dari tradisi keluarga-keluarga mereka, Oliver dan Rosetta mengajari anak-anak mereka pentingnya iman, kerja keras, dan pendidikan.
Italian[it]
Attingendo alle tradizioni delle rispettive famiglie, Oliver e Rosetta insegnarono ai loro figli l’importanza della fede, del duro lavoro e dell’istruzione.
Japanese[ja]
家族の伝統に基づき,オリバーとロゼッタは子供たちに信仰,勤勉,そして教育の大切さを教えた。
Lithuanian[lt]
Laikydamiesi savo šeimos tradicijų Oliveris ir Roseta savo vaikus mokė apie tikėjimo, uolaus darbo ir mokymosi svarbą.
Latvian[lv]
Liekot lietā savu ģimeņu tradīcijas, Olivers un Rozeta mācīja saviem bērniem ticības, cītīga darba un izglītības nozīmību.
Norwegian[nb]
Med bakgrunn i sine familietradisjoner lærte Oliver og Rosetta sine barn viktigheten av tro, hardt arbeid og utdannelse.
Dutch[nl]
Olivia en Rosetta brachten hun kinderen traditiegetrouw het belang van geloof, hard werken en een opleiding bij.
Polish[pl]
Z uwagi na swe tradycje rodzinne Oliver i Rosetta nauczali swoje dzieci ważności wiary, pracowitości i wykształcenia.
Portuguese[pt]
Seguindo suas tradições de família, Oliver e Rosetta ensinaram aos filhos a importância da fé, do trabalho árduo e dos estudos.
Romanian[ro]
Bazându-se pe tradiţiile familiilor lor, Oliver şi Rosetta şi-au învăţat copiii despre importanţa credinţei, muncii asidue şi educaţiei.
Russian[ru]
В духе своих семейных традиций Оливер и Розетта прививали своим детям любовь к вере, упорному труду и образованию.
Samoan[sm]
Mai i tu ma aga masani a o laua aiga, sa aoao ai e Oliva ma Roseta a laua fanau i le taua o le faatuatua, galue malosi, ma aoaoga.
Swedish[sv]
Med utgångspunkt i familjens traditioner undervisade Oliver och Rosetta sina barn om vikten av tro, hårt arbete och utbildning.
Tagalog[tl]
Gamit ang mga tradisyon ng kanilang pamilya, itinuro nina Oliver at Rosetta sa kanilang mga anak ang kahalagahan ng pananampalataya, kasipagan, at edukasyon.
Tahitian[ty]
No ta raua mau peu utuafare, ua haapii Oliver e Rosetta i ta raua mau tamarii i te faufaa rahi no te faaroo, te rave puai i te ohipa, e te haapiiraa.
Ukrainian[uk]
За традиціями своїх сімей, Олівер і Розетта навчали своїх дітей тому, що важливо мати віру, старанно працювати і здобувати освіту.