Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالعمليات الجوية، واصلت بعثة الأمم المتحدة في السودان عملياتها المشتركة مع العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور التي تتقاسمان فيها الطائرات والتخطيط المشترك وتتقاسمان تكاليف إصلاح ساحات خدمات الطائرات في الخرطوم والأُبيِّض ووضع نظام عالمي للملاحة بواسطة السواتل.
English[en]
With respect to air operations, UNMIS pursued joint operations with UNAMID in sharing aircraft, joint planning and cost-sharing for the rehabilitation of aprons in Khartoum and El Obeid and in the development of a global navigation satellite system.
Spanish[es]
Con respecto a las operaciones aéreas, la UNMIS realizó operaciones conjuntas con la UNAMID, compartiendo aeronaves, planificando conjuntamente y compartiendo los gastos de la rehabilitación de las plataformas de estacionamiento en Jartum y El-Obeid y colaborando en la creación de un sistema mundial de navegación por satélite.
French[fr]
En ce qui concerne les opérations aériennes, la MINUS a collaboré avec la MINUAD, en partageant des moyens aériens, en planifiant conjointement les besoins, en partageant les frais de remise en état des aires de trafic de Khartoum et d’El Obeid, et en travaillant ensemble à la mise au point d’un système mondial de navigation par satellite.
Russian[ru]
Что касается воздушных операций, то МООНВС взаимодействовала с ЮНАМИД в части совместного пользования воздушными судами, совместного планирования, софинансирования ремонта бетонных площадок в Хартуме и Эль-Обейде и создания глобальной навигационной спутниковой системы.