Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مخيم الفرق الموسيقية لنكن عادلين
Bulgarian[bg]
Ами това е оркестрален лагер, смотаняко.
Danish[da]
Det er jo en orkesterlejr, din idiot.
German[de]
Tja, das ist ein Band Camp, du Trottel.
Greek[el]
Σε Θερινό Μουσικό Σχολείο είσαι, βλάκα.
English[en]
Well, it is Band Camp, moron.
Spanish[es]
Es el Campamento de Bandas, tonto.
Estonian[et]
Noh, see on ju Muusikalaager, nõdrameelne.
Persian[fa]
خوب, اينجا کمپ موسيقيه, ابله.
Finnish[fi]
Tämähän on musiikkileiri, ääliö.
French[fr]
On fait un stage de musique.
Hebrew[he]
ובכן, זה מחנה תזמורת, דביל.
Croatian[hr]
Pa ovo je Glazbeni kamp, moronu.
Hungarian[hu]
Hát, ez Zenésztábor, te balfék.
Indonesian[id]
lni kan Perkemahan Band, tolol.
Italian[it]
Questo è il Band Camp, scemo.
Macedonian[mk]
Епа ова е кампување за оркестар морону.
Norwegian[nb]
VeI, dette er korpsIeir, idiot.
Dutch[nl]
Het is hier Orkestkamp, idioot.
Polish[pl]
To obóz muzyczny debilu.
Portuguese[pt]
É um acampamento de bandas, idiota.
Romanian[ro]
E tabăra orchestrei, tontule.
Slovenian[sl]
NO, TO JE GLASBENI KAMP, BUTEC.
Albanian[sq]
Epo, është Kampi i Bandës, trap.
Serbian[sr]
Pa ovo je Glazbeni kamp, moronu.
Swedish[sv]
Det är ju ett musikläger, dumhuvud.
Thai[th]
นี่มันแคมป์ดนตรีน่ะ อย่าปัญญาอ่อนซิ / เฮ้ เราน่าจะแฟร์ๆนะ
Turkish[tr]
Eh, burası Müzik Kampı mankafa.
Chinese[zh]
這是 儀隊 營耶 , 呆子