Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De prøver at „sælge sig selv“ og at skabe en bølge af popularitet som de kan ride på for at få magt.
German[de]
Sie möchten in aller Leute Mund und populär sein, damit sie an Einfluß gewinnen.
Greek[el]
Προσπαθούν να συμβιβάζονται και να δημιουργούν ένα δημοφιλές ρεύμα που θα το εκμεταλλευθούν για να κερδίσουν την εξουσία.
English[en]
They try to ‘sell themselves’ and create a wave of popularity that they can ride to gain power.
Spanish[es]
Tratan de ganar reconocimiento y crear una ola de popularidad sobre la que puedan subir para conseguir el poder.
Finnish[fi]
He yrittävät ’myydä itseään’ ja luoda yleisen suosion aallon, jolla he voivat ratsastaa saadakseen valtaa.
French[fr]
Ils essaient de se faire accepter et de créer une vague de popularité qui les conduira au pouvoir.
Italian[it]
Cercano quindi di ‘vendersi’ e di creare un’ondata di popolarità da sfruttare per ottenere il potere.
Norwegian[nb]
De prøver å «selge seg selv» og skape en bølge av popularitet som de kan ri på mot større makt.
Dutch[nl]
Zij proberen ’zich te verkopen’ en een enorme populariteit te creëren die zij kunnen aanwenden om macht te verkrijgen.
Portuguese[pt]
Tentam ‘promover-se’ e criar uma onda de popularidade sobre a qual possam deslizar para obter poder.
Swedish[sv]
De försöker ”sälja sig själva” och skapa en våg av popularitet, som de kan rida på för att nå maktens tinnar.