Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инспекторите решават да занесат тези пликове в помещенията на Комисията в Брюксел (Белгия).
Czech[cs]
Inspektoři se rozhodli tyto obálky odnést do kanceláří Komise v Bruselu (Belgie).
Danish[da]
Inspektørerne besluttede at tage disse kuverter med til Kommissionens kontorer i Bruxelles (Belgien).
German[de]
Die Inspektoren beschlossen, diese Umschläge in die Räumlichkeiten der Kommission in Brüssel (Belgien) zu bringen.
Greek[el]
Οι ελεγκτές αποφάσισαν να μεταφέρουν τους φακέλους αυτούς στα γραφεία της Επιτροπής στις Βρυξέλλες (Βέλγιο).
English[en]
The inspectors decided to take those envelopes back to the offices of the Commission in Brussels (Belgium).
Spanish[es]
Los inspectores decidieron llevar consigo estos sobres a las oficinas de la Comisión en Bruselas (Bélgica). El ordenador del Sr.
Finnish[fi]
Tarkastajat päättivät toimittaa nämä kirjekuoret komission toimitiloihin Brysseliin (Belgia).
French[fr]
Les inspecteurs ont décidé de rapporter ces enveloppes dans les bureaux de la Commission à Bruxelles (Belgique).
Hungarian[hu]
Az ellenőrök úgy döntöttek, e borítékokat visszaviszik a Bizottság brüsszeli (Belgium) irodáiba.
Italian[it]
Gli ispettori hanno deciso di portare tali buste negli uffici della Commissione a Bruxelles (Belgio).
Latvian[lv]
Inspektori nolēma aizvest šīs aploksnes uz Komisijas birojiem Briselē (Beļģija).
Maltese[mt]
L-ispetturi ddeċidew li jieħdu dawn l-envelops fl-uffiċċji tal-Kummissjoni f’Brussell (il-Belġju).
Dutch[nl]
De inspecteurs besloten deze omslagen mee te nemen naar de kantoren van de Commissie te Brussel (België).
Polish[pl]
Inspektorzy postanowili przywieźć te koperty do biur Komisji w Brukseli (Belgia).
Portuguese[pt]
Os inspetores decidiram levar esses envelopes para as instalações da Comissão em Bruxelas (Bélgica).
Romanian[ro]
Inspectorii au decis să ducă aceste plicuri în birourile Comisiei din Bruxelles (Belgia).
Slovak[sk]
Inšpektori sa rozhodli priniesť tieto obálky do kancelárií Komisie v Bruseli (Belgicko).
Slovenian[sl]
Inšpektorji so se odločili, da bodo te kuverte odnesli v prostore Komisije v Bruslju (Belgija).
Swedish[sv]
Inspektörerna beslutade att ta med sig dessa kuvert till kommissionens lokaler i Bryssel (Belgien).