Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، قامت مؤسسات البحوث في البلدان المتقدمة النمو، في إطار الجهد التعاوني الذي بذل لتطوير أنواع جديدة من الأرز وتوزيعها في إطار برنامج أرز أفريقيا الجديد، بتوفير التحليلات الجينية لسلالات الأرز، بينما اضطلعت مؤسسات البحوث الأفريقية بالبحوث التطبيقية في ميدان زراعة وتقييم أنواع الأرز التي تم استحداثها مؤخرا في إطار هذا البرنامج
English[en]
For example, in the collaborative effort to develop and disseminate NERICA rice varieties, research institutions in developed countries provided genetic analyses of rice species while African research institutions were engaged in applied research in field planting and evaluation of newly developed NERICA varieties
French[fr]
À titre d'exemple, dans le projet de coopération visant à mettre au point et à diffuser des variétés de NERICA, les établissements de recherche des pays développés ont procédé aux analyses génétiques des variétés de riz tandis que les établissements de recherche africains se sont lancés dans la recherche appliquée sur la culture de rizières et l'évaluation des nouvelles variétés de NERICA
Russian[ru]
Так, например, в контексте совместной деятельности по вопросам разработки и распространения сортов риса «НЕРИКА» исследовательские институты развитых стран проводили генетический анализ разновидностей сортов риса, а африканские исследовательские институты занимались прикладными исследованиями, связанными с высадкой риса на поля, и оценкой новых выведенных сортов «НЕРИКА»