Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блъсканица е до малките часове.
Czech[cs]
Po půlnoci je vyhodíme.
Danish[da]
Der er fuldt hus hele natten.
German[de]
Nach Mitternacht ist es gerammelt voll.
Greek[el]
Είναι γεμάτα μέχρι τα ξημερώματα.
English[en]
Packing'em in till the small hours.
Spanish[es]
Lleno hasta la madrugada.
Hebrew[he]
המקומות הומי אדם עד השעות הקטנות של הלילה.
Croatian[hr]
Klubovi su puni do sitnih sati.
Hungarian[hu]
Egész hajnalig nyomják.
Italian[it]
E'sempre pieno di gente, anche fino a tardi.
Macedonian[mk]
Клубовите се полни до доцна навечер.
Norwegian[nb]
Fulle hus hele natten lang.
Dutch[nl]
Volk trekken tot in de vroege uurtjes.
Portuguese[pt]
Aberto até de madrugada.
Romanian[ro]
Închidem spre dimineaţă.
Russian[ru]
Забиты до ночи.
Slovenian[sl]
V klubih se tre gostov do jutra.
Serbian[sr]
Klubovi su puni do sitnih sati.
Swedish[sv]
Det är fullt in på småtimmarna.
Turkish[tr]
Geç saatlere kadar çalışıyorlar.