Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس ما تولد به فقط
Bulgarian[bg]
♫ Не е въпросът само с какво си роден, ♫
German[de]
♫ Es zählt nicht nur, wie die Natur dich erschaffen hat, ♫
English[en]
♫ It's not just what you're born with ♫
Spanish[es]
♫ No de trata de con qué vienes al mundo ♫
Persian[fa]
♫ تنها آن گونه که زاده شده ای مهم نیست ♫
French[fr]
♫Ce n'est pas seulement ce que vous avez en naissant♫
Hebrew[he]
♫ זה לא רק מה שאתה נולד איתו ♫
Croatian[hr]
♫ Ne radi se samo o onome s čime si rođen ♫
Hungarian[hu]
Nem csak az számít, mivel születtél
Italian[it]
♫ Non è solo ciò con cui nasci ♫
Japanese[ja]
何を持って 生まれたかではなく
Korean[ko]
그건 단지 네가 그렇게 태어나서가 아니야
Dutch[nl]
♫ Het is niet alleen dat waar je mee geboren wordt ♫
Polish[pl]
♫ Nie ważne co dało życie ♫
Portuguese[pt]
♫ Não é só aquilo com que nasces ♫
Romanian[ro]
Nu doar acel ceva cu care te-ai născut contează
Russian[ru]
♫ Это не то, с чем ты был рожден ♫
Turkish[tr]
♫ O sadece beraber doğduğun değil ♫
Ukrainian[uk]
♫ Важливо не тільки, що ти отримав з народження, ♫
Vietnamese[vi]
Không chỉ những điều bạn có từ bẩm sinh
Chinese[zh]
才发现这并不是你与生俱来的特质