Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ؟ هل تضاجعيني من أجل درجة جيدة ؟
Bulgarian[bg]
И какво, чукаш ме за добра оценка?
Danish[da]
Har du sex for at få gode karakterer?
Greek[el]
Δηλαδή τί, μου κάθεσαι για να πάρεις καλό βαθμό;
English[en]
What, you're fucking me for a good grade?
Spanish[es]
¿Tienes sexo conmigo para sacar una buena nota?
Finnish[fi]
Nussitko kanssani arvosanojen takia?
Hebrew[he]
מה, את מזדיינת אתי בשביל הציון?
Hungarian[hu]
Mi van? Csak a jegyért kúrsz velem?
Polish[pl]
Robisz to dla dobrej oceny?
Portuguese[pt]
E estás a alinhar por uma boa nota?
Romanian[ro]
Ce, te culci cu mine pentru o notă bună?
Russian[ru]
Что? Ты трахаешься со мной из-за оценок?
Slovenian[sl]
Kaj, ti bi se jebal z mano zaradi dobre ocene?
Albanian[sq]
Çfarë, po më pirdh mua për një notë?
Serbian[sr]
Što, jebeš se sa mnom zbog dobre ocjene?
Turkish[tr]
Benimle iyi not almak için mi düzüşüyorsun?