Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Той иска да ни убеди, че сме сами, изоставени, извън досега на небесния ни Баща и неговата организация.
Cebuano[ceb]
Gusto gyod niyang bation nato nga kita nag-inusara, layo, ug dili maabot sa atong langitnong Amahan ug sa iyang organisasyon.
Danish[da]
Han ville elske at overbevise os om at vi er alene, isolerede, uden for rækkevidde af vores himmelske Far og hans organisation.
Greek[el]
Θα ήθελε πολύ να μας πείσει ότι είμαστε μόνοι, απομονωμένοι, εκτός της εμβέλειας του ουράνιου Πατέρα μας και της οργάνωσής του.
English[en]
He would love to convince us that we are alone, isolated, beyond the reach of our heavenly Father and his organization.
Hungarian[hu]
Minden vágya, hogy elhitesse velünk, hogy egyedül vagyunk, elszigetelve másoktól, és égi Atyánknak meg a szervezetének a látókörén kívül esünk.
Indonesian[id]
Dia ingin sekali meyakinkan kita bahwa kita sendirian, terpisah, dan jauh dari Bapak kita dan organisasi-Nya.
Italian[it]
Vorrebbe farci credere che siamo soli, isolati o troppo lontani dal nostro Padre celeste e dalla sua organizzazione.
Kongo[kg]
Yandi ta zola kundimisa beto nde beto kele beto mosi, mpi nde beto kele ve na nsi ya lutaninu ya Tata na beto ya zulu mpi ya organizasio na yandi.
Korean[ko]
그는 우리가 외로이 고립되어 있으며 하늘의 아버지와 그분의 조직의 손길이 우리에게 미치지 못한다고 느끼게 만들려고 합니다.
Norwegian[nb]
Han ønsker å få oss til å tro at vi er alene, isolert og utenfor rekkevidden til vår himmelske Far og hans organisasjon.
Dutch[nl]
Hij wil ons er graag van overtuigen dat we er helemaal alleen voor staan en dat we buiten het bereik van onze hemelse Vader en zijn organisatie zijn.
Pangasinan[pag]
Labalabay to tayon kombinsien ya bukbukor tayo tan arawrawi so Ama tayod tawen tan say organisasyon to.
Portuguese[pt]
Ele gostaria muito de nos fazer pensar que estamos sozinhos, isolados, longe do alcance do nosso Pai celestial e da Sua organização.
Swedish[sv]
Han vill inget hellre än att få oss att tro att vi är ensamma, isolerade och utom räckhåll för vår himmelske Far och hans organisation.
Swahili[sw]
Angependa kufanya tufikiri kwamba tuko peke yetu, tumetengwa, na kwamba Baba yetu wa mbinguni na tengenezo lake wako mbali nasi.
Vietnamese[vi]
Hắn muốn chúng ta tin rằng chúng ta đơn độc, bị cô lập, nằm ngoài tầm tay của Cha trên trời và xa cách tổ chức của ngài.