Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kluzký jilm nepracuje, jak si poručíte, slečno Ellison.
Danish[da]
Glat elm virker ikke efter en kalender, miss Ellison.
Greek[el]
Η φτελιά δεν δουλεύει βάσει του προγράμματός σου, δις Έλισον.
English[en]
Slippery elm don't work on your schedule, Miss Ellison.
Spanish[es]
El olmo resbaladizo no trabaja según lo desea usted, Srta. Ellison.
French[fr]
Le doux orme a son propre emploi du temps, Mlle Ellison.
Hebrew[he]
הבוקיצה החלקה לא עובדת לפי לוח הזמנים שלך, גברת אליסון.
Croatian[hr]
Sklizak brijest ne rade na vašem rasporedu, propustiti Ellison.
Hungarian[hu]
A szilfa nem a maga menetrendje szerint dolgozik, Miss Ellison.
Italian[it]
L'olmo rosso non funziona secondo i vostri impegni, signorina Ellison.
Norwegian[nb]
Rødalm er uforutsigbart, Miss Ellison.
Dutch[nl]
Gladde iep werkt niet volgens schema, Ms Ellison.
Polish[pl]
Śliski wiąz nie działa według twojego terminarza, panno Ellison.
Portuguese[pt]
O ulmeiro não funciona conforme o teu horário, Menina Ellison.
Romanian[ro]
Bucăţică de ulm nu-şi face treaba după programul tău, dsoara Ellison.
Russian[ru]
Скользкий ильм не работает по вашему графику, мисс Эллисон.
Serbian[sr]
Bolest ne pita za posao, Miss Ellison.
Swedish[sv]
Indianalmen är oförutsägbar, miss Ellison.
Turkish[tr]
Kaygan karaağaç senin programına göre çalışmaz Bayan Ellison.