Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنهم الآن يُسلّمون ميداليات لضبط النفس
Czech[cs]
Prý začali dávat medailí za hrdinskou zdrženlivost.
German[de]
Ich höre, es gibt jetzt Orden für heldenhafte Zurückhaltung.
Greek[el]
Ακούω τώρα ότι δίνουν μετάλλια Για ηρωική συμπεριφορά.
English[en]
I hear now they're giving out medals for heroic restraint.
Hebrew[he]
שמעתי שעכשיו מחלקים מדליות על איפוק הרואי.
Croatian[hr]
Čujem da sada daju medalje za herojsku suzdržanost.
Indonesian[id]
Aku dengar mereka berikan medali untuk Tindakan Heroik.
Italian[it]
Pare che ora assegnino delle medaglie per l'astensione dagli atti eroici.
Norwegian[nb]
Jeg hører at man kan få medalje for modig selvbeherskelse.
Dutch[nl]
Ze geven medailles voor heldhaftige terughoudendheid.
Polish[pl]
Podobno zaczęli wręczać medale za heroiczne wstrzymanie ognia.
Portuguese[pt]
Ouço dizer que agora estão a dar medalhas por contenção heroica.
Romanian[ro]
Am auzit că acum se dau medalii pentru abţineri eroice.
Russian[ru]
Я слышал, сейчас выдают медали за героическое самообладание.
Serbian[sr]
Hm, čujem da sada daju medalju za herojsku uzdržanost.
Turkish[tr]
Kahramanca kendine hâkim olmak madalya kazandırıyormuş.