Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но преди много години взехме най-лошата земя в Зимбабве, предлагайки банкнота от 5 паунда на онзи, който открие дори един стрък в радиус от 100 мили и там утроихме обема на добитъка, броя животни, без прехрана през първата година, единствено с предвижване, наподобявайки природата, следвайки принципа за S-образно движение.
Czech[cs]
Ale před moha lety jsme vybrali nejhorší půdu v Zimbabwe, kde jsem podal nabídku na 5 liber pro toho, kdo ve sto mil dlouhé oblasti, najde kus trávy ve sto mil dlouhé cestě a tam jsme ztrojnásobili počty dobytka, počet zvířat v prvním roce, bez krmení, pouze pohybem, aby jsme napodobili přírodu, za použití principu esovité křivky.
Greek[el]
Αλλά πριν πολλά χρόνια, πήραμε τη χειρότερη γη στη Ζιμπάμπουε, και πρόσφερα ένα χαρτονόμισμα 5 λιρών σε μια διαδρομή 160 χιλιομέτρων εάν κάποιος έβρισκε ένα χορτάρι σε μια διαδρομή 160 χιλιομέτρων, και σ' αυτή τη γη τριπλασιάσαμε τον αριθμό των ζώων, την πρώτη χρονιά χωρίς τροφή, μόνο με την κίνηση, μιμούμενοι τη φύση, και χρησιμοποιώντας μία σιγμοειδή καμπύλη, αυτή την αρχή.
English[en]
But many years ago, we took the worst land in Zimbabwe, where I offered a £5 note in a hundred-mile drive if somebody could find one grass in a hundred-mile drive, and on that, we trebled the stocking rate, the number of animals, in the first year with no feeding, just by the movement, mimicking nature, and using a sigmoid curve, that principle.
Spanish[es]
Pero hace muchos años, tomamos la peor tierra en Zimbabue, donde ofrecí dar un billete de £5 si en una distancia de cien millas, si alguien podía encontrar hierba en una distancia de cien millas y en eso, se triplicó la carga ganadera, el número de animales, en el primer año sin alimentación, sólo con el movimiento, imitando a la naturaleza y utilizando una curva sigmoidea, ese principio.
Finnish[fi]
Monia vuosia sitten otimme työn alle karuimman maan Zimbabwessa, jossa tarjosin viiden punnan setelin 160 kilometrin säteellä, jos kukaan löytäisi yhden ruohon 160 kilometrin säteellä, ja sille maalle laitoimme lauman, kaikki eläimet, ensimmäisenä vuonna ilman ruokintaa vain liikkeellä, luontoa matkien, hyödyntäen sigmoidikäyrän periaatetta.
French[fr]
Mais il y a de nombreuses années, nous avons pris le pire territoire du Zimbabwe, et j'ai offert un billet de 5 livres su 150 kilomètres si quelqu'un pouvait trouver un brin d'herbe, sur 150 kilomètres, et de là, nous avons triplé le taux de chargement, le nombre d'animaux, la première année sans alimentation, simplement par le mouvement, en mimant la nature, et en utilisant une courbe sigmoïde, ce principe-là.
Hebrew[he]
אבל לפני שנים רבות, נטלנו את האדמה הכי גרועה בזימבבואה, ושם הצעתי 5 פאונד בזמן נסיעה של 150 ק"מ למי שימצא שטח ירוק אחד במשך אותה נסיעה, ובאמצעותו שילשנו את משק החי, את מספר החיות, בשנה הראשונה ללא אספקת מזון מצידנו, אך ורק באמצעות הנדידה, כחיקוי של הטבע, ובעזרת עקומת סיגמה, לפי אותו עיקרון.
Hungarian[hu]
Sok évvel ezelőtt Zimbabwében vettük kezelésbe a legrosszabb földet, amikor is egy ötfontost ajánlottam fel egy 160 kilométeres autózás során annak, aki egyetlen fűszálat talál a bejárt szakaszon, ahol pedig megtripláztuk az állatállományt az első évben takarmányozás nélkül, a természetet utánozva, az állatok terelésével, szigmoid-görbe mentén mozgatva őket.
Indonesian[id]
Namun bertahun-tahun yang lalu, kami memilih lahan terburuk di Zimbabwe, di mana saya menawarkan selembar uang £5 setelah berkendara 100 mil untuk seseorang bisa mencarikan rumput dalam 100 mil berkendara, dan setelah itu kami melipatgandakan tingkat persediaan, jumlah hewan, di tahun pertama tanpa makanan, hanya dengan perpindahan meniru alam, dan menggunakan kurva sigmoid, prinsipnya seperti itu.
Italian[it]
Ma molti anni fa, abbiamo preso la peggior terra nello Zimbabwe, per la quale ho offerto un biglietto da 5 sterline in un viaggio di centinaia di miglia se qualcuno avesse trovato un pascolo in un viaggio di centinaia di miglia, e su quel terreno abbiamo triplicato il bestiame, il numero di animali, nel primo anno senza foraggio, solo con lo spostamento, imitando la natura, e usando una curva sigmoidea, quel principio.
Japanese[ja]
何年も前にジンバブエの 最も劣悪な地域で活動したときには 160キロにおよぶ土地で草1本でも 160キロにおよぶ土地で草1本でも 見つけたら5ポンドを提供することにしました 見つけたら5ポンドを提供することにしました そこでは使う動物の数を調整して 一年目は餌を与えることなく そこでは使う動物の数を調整して 一年目は餌を与えることなく 移動により自然を真似して S字曲線理論を使ってうまくいきました 移動により自然を真似して S字曲線理論を使ってうまくいきました
Korean[ko]
하지만 몇년 전 우리는 짐바브웨에서 가장 나쁜 땅을 받았습니다. 저는 5파운드를 내걸었습니다. 백 마일을 가서 풀 한 포기라도 찾는 것에 말이죠. 백 마일을 가서요. 거기서 우리는 가축을 세배로 늘렸고 그 수로 첫해에 사료를 주지 않고 그냥 이동만 시켜서 자연을 흉내냈습니다. S자 곡선을 써서, 그게 원리입니다.
Lithuanian[lt]
Vis tik prieš daug metų mes apsiėmėme tvarkyti patį prasčiausią žemės plotą Zimbabvėje, aš pasiūliau penkis svarus tam, kuris suras bent lopinėlį žolės 100 mylių atkarpoje, ir ten, pačiais pirmais metais, mes patrigubinome gyvūnų skaičių, be jokio papildomo pašaro, tiesiog ganydami, atkartodami natūralų judėjimą, naudodami sigmoidinę kreivę, na yra toks principas.
Macedonian[mk]
Но пред многу години, ја земавме најлошата земја во Зимбабве каде понудив банкнота од 5 фунти на патување од 100 милји ако некој успее да најде макар една тревка. ете таму, го утростручивме сточниот фонд, бројот на животни, во првата година, без дополнително хранење само со преместување на стоката, имитирајки ја природата и користејки го принципот на сигмоидна крива.
Polish[pl]
Wiele lat temu, na najgorszej ziemi w Zimbabwe oferowałem 5 funtów za znalezienie źdźbła trawy na odcinku stu mil, za znalezienie źdźbła trawy na odcinku stu mil, za znalezienie źdźbła trawy na odcinku stu mil, dzięki czemu potroiliśmy stado w ciągu pierwszego roku na pustyni, wyłącznie dzięki przemieszczaniu się i zastosowaniu zasady krzywej sigmoidalnej.
Portuguese[pt]
Mas há muitos anos, pegámos na pior terra do Zimbabué, e eu oferecia uma nota de 5 libras. ao longo de 100 milhas. a alguém que encontrasse uma erva ao longo de 100 milhas. Aí, triplicámos a taxa de ocupação, o número de animais, no primeiro ano, sem fornecer qualquer alimento, apenas pelo seu movimento, simulando a Natureza, e usando uma curva sigmoide, é esse o princípio.
Thai[th]
แต่หลายปีที่แล้ว เราเจอพื้นที่ที่แย่ที่สุดในซิมบับเว ที่ผมเสนอจะให้เงิน5 ปอนด์ ในรัศมี 100 ไมล์ ถ้ามีใครหาต้นหญ้าเจอสักต้น ในรัศมี 100 ไมล์ ที่พื้นที่นั่น เราเพิ่มอัตราการทําปศุสัตว์เป็น 3 เท่า และจํานวนของสัตว์ ในปีแรก โดยไม่มีการให้อาหาร ใช้แค่การเคลื่อนที่เลียนแบบธรรมชาติ และใช้หลักกการตามแบบ เส้นโค้งการเจริญเติบโต (sigmoid curve)
Turkish[tr]
Ama yıllar önce, Zimbabwe'de çok berbat bir arazi almıştık, 100 millik yolculuk için £5'lik iddiaya tutuşmuştum, eğer, 100 millik yol boyunca birisi sadece bir tutam ot bulursa parayı verecektim, ve bu bağlamda, o bölgede hayvan sayısını üç katına çıkardık. birinci yıl hayvanları hiç beslemeden sadece sürdük, doğadayı taklit edecek şekilde ve sigmoid eğrisi kullandık, ilkemiz buydu.
Chinese[zh]
很多年前,我们得到一块津巴布韦最差的土地, 当时我出5英镑打赌 没人能在一百英里的 驾程范围内找到一根草 在一百英里的驾程范围, 我们把动物的数量增加了三倍, 第一年没有提供食物, 只靠迁徙,模仿自然, 使用(统计学上的)S型曲线的原理。