Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде добре да анализираш личния си график и да решиш дали можеш да отделиш време, за да помогнеш на повече хора по този начин.
Czech[cs]
Bylo by dobré, kdybys prozkoumal svůj časový plán, abys zjistil, zda můžeš tímto způsobem poskytovat ještě další pomoc.
Danish[da]
Du gør vel i at overveje din personlige plan for at se om du kan hjælpe endnu flere på denne måde.
German[de]
Es wäre schön, wenn du deinen persönlichen Zeitplan überprüfen würdest, um festzustellen, ob du auf diese Weise nicht noch mehr Hilfe bieten kannst.
Greek[el]
Θα ήταν καλό να εξετάσετε το προσωπικό σας πρόγραμμα, για να καθορίσετε αν μπορείτε να εξοικονομήσετε χρόνο για να βοηθήσετε περισσότερους ακόμη με αυτόν τον τρόπο.
English[en]
It would be good to examine your personal schedule to determine if you can make room to help even more in this way.
Spanish[es]
Sería bueno examinar su horario personal para determinar si puede hacer lugar para ayudar de esta manera a más personas aún.
Finnish[fi]
Sinun olisi hyvä tarkastella omaa aikatauluasi voidaksesi päättää, onko sinulla mahdollisuus auttaa enemmältikin tällä tavoin.
Croatian[hr]
Bilo bi lijepo da ispitaš svoj vremenski plan, kako bi utvrdio možeš li na taj način pružati pomoć u još većoj mjeri.
Hungarian[hu]
Jó lenne, ha megvizsgálnád személyes időbeosztásodat annak meghatározása végett, hogy nem tudnál-e időt szakítani még több segítségnyújtásra ezen a területen.
Italian[it]
Sarebbe bene esaminare il vostro programma personale per vedere se potete offrire un ulteriore contributo in questo senso.
Korean[ko]
당신의 개인 계획표를 조사하여 이러한 면에서 더욱더 많이 도울 시간을 낼 수 있는지를 알아보는 것은 좋은 일일 것이다.
Norwegian[nb]
Du bør granske din personlige timeplan for å se om du har mulighet for å hjelpe flere på denne måten.
Dutch[nl]
Het zou goed zijn je persoonlijke schema te onderzoeken ten einde vast te stellen of je op dit terrein mogelijkheden hebt nog meer mensen te helpen.
Polish[pl]
Postaraj się przeanalizować swój rozkład zajęć i pomyśl, czy nie stać cię na to, aby pomagać ludziom w jeszcze szerszym zakresie.
Portuguese[pt]
Seria bom que examinasse seu horário pessoal para determinar se pode dar lugar a ajudar mais pessoas ainda desta maneira.
Sranan Tongo[srn]
A ben sa de boen efoe joe kan loekoe joe égi schema foe si efoe na na kontren disi joe ben sa kan jepi moro sma na a fasi disi.
Swedish[sv]
Det vore bra om du granskade ditt personliga schema för att avgöra om du kan bereda rum för att hjälpa ännu fler på det här sättet.
Turkish[tr]
Hatta daha çok kişiye yardım edebilmen ve onlara da zaman ayırabilmen için kişisel programını incelemen yerinde olur.
Chinese[zh]
你最好查考一下自己的时间表以决定你是否能够拨出时间以这种方式帮助更多人。