Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ V celém Edomu rozmístil posádky, a všichni Edomité se stali Davidovými sluhy;+ a Jehova stále Davida zachraňoval, kamkoli šel.
Danish[da]
+ Og Jehova frelste David hvor som helst han drog hen.
German[de]
+ In ganz Ẹdom legte er Garnisonen, und alle Edomịter wurden Davids Knechte;+ und Jehova rettete David ständig, wohin immer er ging.
English[en]
+ In all Eʹdom he placed garrisons, and all the Eʹdom·ites came to be servants of David;+ and Jehovah kept saving David wherever he went.
Spanish[es]
+ En todo Edom colocó guarniciones, y todos los edomitas llegaron a ser siervos de David;+ y Jehová siguió salvando a David dondequiera que fue.
Finnish[fi]
+ Koko Edomiin hän sijoitti varuskuntia, ja kaikista edomilaisista tuli Daavidin palvelijoita;+ ja Jehova pelasti Daavidin aina, mihin tahansa tämä menikin.
Italian[it]
+ In tutto Edom pose guarnigioni, e tutti gli edomiti divennero servitori di Davide;+ e Geova continuò a salvare Davide dovunque andasse.
Korean[ko]
+ 온 에돔에 수비대를 두니, 에돔 사람들이 모두 다윗의 종이 되었다. + 여호와께서는 다윗이 어디로 가든지 그를 계속 구원하셨다.
Norwegian[nb]
+ I hele Ẹdom stasjonerte han garnisoner, og alle edomittene ble Davids tjenere;+ og Jehova fortsatte å frelse David overalt hvor han drog.
Dutch[nl]
+ In heel E̱dom plaatste hij garnizoenen, en alle Edomieten werden knechten van Da̱vid;+ en Jehovah bleef Da̱vid redden, overal waar hij heentrok.
Portuguese[pt]
+ Em todo o Edom pôs guarnições e todos os edomitas vieram a ser servos de Davi;+ e Jeová salvava a Davi aonde quer que fosse.
Swedish[sv]
+ I hela Edom förlade han garnisoner, och alla edoméerna blev Davids tjänare. + Och Jehova fortsatte att rädda David vart han än gick.