Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Programmet skal omfatte markedsundersoegelser, kommunikationsstrategier, en aktiv produkt- og afsaetningspolitik samt afskaffelse af juridiske, oekonomiske og skattemaessige hindringer for afsaetningen.
German[de]
Bestandteile müssen Markterforschung, Kommunikationsstrategien, aktive Produkt- und Absatzpolitik sowie Beseitigung von rechtlichen, wirtschaftlichen und steuerlichen Absatzhemmnissen sein.
Greek[el]
Το ανωτέρω πρόγραμμα πρέπει να περιέχει στοιχεία, όπως η έρευνα της αγοράς, οι στρατηγικές επικοινωνίας, η ενεργός παραγωγική πολιτική και η πολιτική πωλήσεων καθώς και η κατάργηση των νομικών, οικονομικών και φορολογικών εμποδίων κατά την πώληση.
English[en]
This programme must cover: market research, communication strategies, an active product and sales policy, and the removal of legal, economic and tax barriers to sales.
Spanish[es]
Deben ser partes integrantes de dicho programa el estudio del mercado, las estrategias de comunicación, una política activa de producción y venta y la supresión de los obstáculos jurídicos, económicos y fiscales en la comercialización.
French[fr]
Les différents volets de ce programme doivent inclure les études de marché, les stratégies de communication, une politique active de production et de commercialisation ainsi que l'élimination des entraves juridiques, économiques et fiscales à la commercialisation.
Italian[it]
Elementi di tale programma devono essere la ricerca di mercato, le strategie di comunicazione, un'attiva politica di produzione e di vendita, nonché l'eliminazione degli ostacoli giuridici, economici e fiscali alla vendita.
Dutch[nl]
Punten in dit programma moeten zijn: marktonderzoek, communicatiestrategieën, een actief produkt- en afzetbeleid en het uit de weg ruimen van juridische, economische en fiscale belemmeringen van de afzet.
Portuguese[pt]
Esta política deverá ter como vectores a prospecção de mercado, as estratégias de comunicação, uma política activa de produção e de distribuição e a eliminação dos obstáculos jurídicos, económicos e fiscais à distribuição.