Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
изправени листа със зелено-синкав до морско зелено-син цвят
Czech[cs]
nať vzpřímeně rostoucí, namodrale zelené až středně modrozelené barvy
Danish[da]
opretvoksende blade, blågrønne, evt. en smule grågrønne
German[de]
Blätter mit aufrechtem Wuchs, grün-bläuliche und mäßig grüngräuliche Farbe
Greek[el]
φύλλα όρθια, χρώματος κυανοπράσινου, μετρίως γλαυκού·
English[en]
flat leaves, greenish-bluish in colour, fairly glaucescent
Spanish[es]
follaje de porte erecto, de color verde azulado, medianamente glaucescente
Estonian[et]
lehestik püstine, värvuselt sinakasroheline, pisut hallikasroheline
Finnish[fi]
suorat, sinertävänvihreät (hieman harmaanvihreät) naatit
French[fr]
feuillage à port dressé, de couleur vert bleuâtre, moyennement glaucescent
Hungarian[hu]
A levélzet tőálló, kékeszöld színű, közepesen viaszos
Italian[it]
fogliame eretto, di colore verde bluastro, mediamente glaucescente
Lithuanian[lt]
laiškai tiesūs, melsvai žalios spalvos, vidutiniškai pilkšvi
Latvian[lv]
stobrveida lapas plakanas, vidēji intensīvā zaļganzilā tonī
Maltese[mt]
faxxina wieqfa, ta' lewn aħdar kaħlani, pjuttost glawċexxenti
Dutch[nl]
bladeren met rechte groei, blauwgroenachtige en licht groengrijze kleur
Polish[pl]
sztywne liście o barwie niebieskozielonej, przypominające odcieniem wodę morską
Portuguese[pt]
folhas de porte erecto, de cor verde azulada, medianamente gláucica
Romanian[ro]
frunze verticale, de culoare verde-albăstrui, de strălucire medie
Slovak[sk]
vztýčené lístie zeleno-modrastého sfarbenia strednej intenzity
Slovenian[sl]
pokončni listi modrikasto zeleno barve s povprečnim oprhom
Swedish[sv]
Rak grönblå och något grågrön blast