Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den tyske undersøgelse, udført af instituttet for forskning i håndværkersektoren under universitetet i Köln, omfattede alle tyske kontaktpunkter, ca. 300 ledere af tværnationale mobilitetsprojekter og en række indehavere af "Europass-uddannelse".
German[de]
Die deutsche Studie, die vom Forschungsinstitut für Berufsbildung im Handwerk an der Universität zu Köln durchgeführt wurde, erfasste alle deutschen Kontaktstellen, rund 300 Träger von transnationalen Mobilitätsprojekten und eine Reihe von Europass-Inhabern.
Greek[el]
Η γερμανική μελέτη, που έγινε από το Ίδρυμα ερευνών για την τεχνική επαγγελματική εκπαίδευση του πανεπιστημίου της Κολωνίας, καλύπτει όλα τα γερμανικά σημεία επαφής - περίπου 300 φορείς υλοποίησης σχεδίων διακρατικής κινητικότητας και μια σειρά κατόχων του "Europass - Κατάρτιση" - και παρέχει πληροφορίες σχετικά με την πρακτική χρήση, τα πλεονεκτήματα και το καθεστώς του "Europass - Κατάρτιση".
English[en]
The German study, carried out by the Craft Sector Research Institute of the University of Cologne, convered all the German contact points, about 300 promoters of transnational mobility projects and a number of "Europass Training" holders, and provided information on the practical use, the benefits and the perceived status of Europass Training.
Spanish[es]
El estudio alemán, llevado a cabo por el Instituto de Investigación del Sector Artesanal de la Universidad de Colonia, cubría todos los puntos alemanes de contacto, unos 300 promotores de proyectos de movilidad transnacional y varios poseedores de «Europass-Formación», y daba información sobre el uso práctico, las ventajas y la percepción del status de «Europass-Formación».
Finnish[fi]
Saksassa tutkimuksen teki Kölnin yliopiston käsiteollisuusalan tutkimuslaitos, joka kokosi selvitykseensä kaikki Saksan yhteyspisteet, noin 300 kansainvälisten liikkuvuusprojektien järjestäjää ja joukon Europass-todistusten haltijoita. Raportissa annetaan tietoja Europass-todistusten käytöstä, sen hyödyistä ja sen asemasta käyttäjien silmissä.
French[fr]
L'étude allemande, réalisée par l'institut de recherche sur l'artisanat de l'Université de Cologne, porte sur l'ensemble des points de contact allemands, quelque 300 promoteurs de projets transnationaux de mobilité et un certain nombre de bénéficiaires de «l'Europass-Formation». Elle donne des informations sur l'utilisation pratique, les avantages et la valeur perçue de l'Europass-Formation.
Italian[it]
Lo studio tedesco, svolto dall'Istituto di ricerca del settore artigianale dell'Università di Colonia, riguardava tutti i punti di contatto tedeschi, circa 300 promotori di progetti transnazionali di mobilità e una serie di titolari di "Europass-Formazione", ed ha fornito informazioni sull'utilizzazione pratica, sui vantaggi e sulla percezione dello status dell'Europass-Formazione.
Dutch[nl]
De Duitse studie, die werd uitgevoerd door het onderzoeksinstituut voor de ambachtelijke sector van de universiteit van Keulen, betrof alle Duitse contactpunten, ongeveer 300 promotoren van internationale mobiliteitsprojecten en een aantal "Europass beroepsopleidingen"-houders. De studie bevat informatie over het praktische gebruik, de voordelen en het aanzien van de "Europass beroepsopleidingen".
Portuguese[pt]
O estudo alemão, realizado pelo Instituto de Investigação do Sector Artesanal da Universidade de Colónia abrangeu todos os pontos de contacto alemães, cerca de 300 promotores de projectos de mobilidade transnacional e vários titulares de "Europass-Formação", tendo igualmente prestado informações sobre a utilização prática, as vantagens e a imagem de Europass-Formação.
Swedish[sv]
De tyska studien, som utfördes av forskningsinstitutet för hantverkssektorn vid universitetet i Köln, omfattade alla tyska kontaktpunkter, cirka 300 projektledare för praktikprojekt utomlands och ett antal innehavare av Europass.