Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Und ich dachte, okay, er braucht also auch eine Mars-Uhr.
Greek[el]
Τότε αποφάσισα ότι, ΟΚ, του χρειάζεται ένα Αρειανό ρολόι.
English[en]
And I decided, OK, so he needs a Mars watch.
Spanish[es]
Y lo pensé, bueno, él necesita un reloj de Marte.
French[fr]
J'ai décidé de lui offrir une montre martienne.
Hebrew[he]
אז החלטתי, אוקי, הוא צריך שעון מאדים כמו שלי.
Croatian[hr]
I odlučila sam, u redu, potreban mu je Marsovski sat.
Hungarian[hu]
És akkor döntöttem: neki is kell egy Mars óra.
Italian[it]
Allora ho deciso: ha bisogno di un orologio marziano.
Korean[ko]
그래서 저는 생각했죠. 남편에게 화성시계가 필요하다는 것을요.
Dutch[nl]
En ik besloot dat hij een Marshorloge nodig had.
Portuguese[pt]
E eu decidi: "Ok, ele precisa de um relógio de Marte".
Romanian[ro]
Și am decis, e clar, are și el nevoie de un ceas marțian.
Serbian[sr]
Тако рекох: „Добро, треба му марсовски сат.“
Thai[th]
และฉันก็เลยตัดสินใจได้ว่า เอาล่ะ เขาก็ต้องการนาฬิกาดาวอังคาร
Turkish[tr]
Ona da bir Mars saati almam gerektiğini fark ettim.
Ukrainian[uk]
І я вирішила, йому потрібен марсіанський годинник.
Vietnamese[vi]
Và tôi quyết định, anh ấy cần một cái đồng hồ Sao Hỏa.
Chinese[zh]
然后我觉得他也需要 一只火星时间的手表。