Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
3 Списъкът на езиците в процедурният правилник на Съвместния комитет на ЕИП следва да бъде съответно изменен.
Czech[cs]
Seznam jazyků jednacího řádu Smíšeného výboru EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn,
Danish[da]
Listen over sprog i Det Blandede EØS-Udvalgs forretningsorden bør derfor ændres —
German[de]
Daher sollte die Aufzählung der Sprachen in der Geschäftsordnung des Gemeinsamen EWR-Ausschusses entsprechend geändert werden —
Greek[el]
Επομένως, ο κατάλογος των γλωσσών του κανονισμού λειτουργίας της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
English[en]
Consequently, the list of languages to the rules of procedure of the EEA Joint Committee should therefore be amended accordingly,
Spanish[es]
Por tanto, la lista de lenguas del reglamento interno del Comité Mixto del EEE debe modificarse en consecuencia.
Estonian[et]
Seega tuleks EMP ühiskomitee töökorras esitatud keelte loetelu vastavalt muuta,
Finnish[fi]
Sen vuoksi ETA:n sekakomitean työjärjestyksen kieliluetteloa olisi muutettava,
French[fr]
Il convient donc de modifier la liste des langues figurant dans le règlement intérieur du Comité mixte de l’EEE en conséquence,
Croatian[hr]
3 . Popis jezika Poslovnika Zajedničkog odbora EGP-trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Hungarian[hu]
Az EGT Vegyes Bizottság eljárási szabályzatában szereplő nyelvek jegyzékét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Italian[it]
Occorre pertanto modificare opportunamente l'elenco delle lingue che figura nel regolamento interno del Comitato misto SEE,
Lithuanian[lt]
Todėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių kalbų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
Latvian[lv]
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ Apvienotās komitejas reglamenta valodu saraksts,
Dutch[nl]
De lijst van talen van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Polish[pl]
Należy zatem odpowiednio zmienić wykaz języków w regulaminie wewnętrznym Wspólnego Komitetu EOG,
Portuguese[pt]
A lista de línguas do regulamento interno do Comité Misto do EEE deve, por conseguinte, ser alterada em conformidade,
Romanian[ro]
Prin urmare, lista limbilor care figurează în regulamentul de procedură al Comitetului mixt al SEE ar trebui să fie modificată în consecință,
Slovak[sk]
V dôsledku toho by sa zoznam jazykov v rokovacom poriadku Spoločného výboru EHP mal preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
Slovenian[sl]
Seznam jezikov poslovnika Skupnega odbora EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Swedish[sv]
Förteckningen över språk i gemensamma EES-kommitténs arbetsordning bör därför ändras i enlighet med detta.