Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سنقوم بتغيير الموضوع قليلاً هنا.
Greek[el]
Θα αλλάξουμε ταχύτητα για λίγο.
English[en]
We're going to change gears here for a second.
Spanish[es]
Cambiemos de ámbito ahora por un momento.
Persian[fa]
در اینجا یک لحظه بحث را عوض خواهیم کرد.
French[fr]
Nous allons changer de sujet un instant.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים להחליף כאן הילוך, לרגע.
Croatian[hr]
Sada ćemo ovdje na trenutak promjeniti brzinu.
Hungarian[hu]
Itt váltsunk sebességet.
Italian[it]
Cambiamo ora marcia per un secondo.
Korean[ko]
잠시 화제를 돌려보죠.
Dutch[nl]
We gaan even naar een andere versnelling.
Polish[pl]
Zmienimy na chwilę tryb.
Portuguese[pt]
Vamos agora, por instantes, mudar de agulha.
Russian[ru]
Здесь мы на секунду отвлечёмся.
Serbian[sr]
Napraviću digresiju ovde za trenutak.
Thai[th]
ทีนี้เราจะมาเปลี่ยนเกียร์กันสักหน่อย
Turkish[tr]
Burada birkaç saniyeliğine vites değiştirelim.
Ukrainian[uk]
Ми зараз на хвильку змінимо тему.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ thay đổi chủ đề tại đây trong vài giây.
Chinese[zh]
我们要在这里变换一小会儿主题了。