Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع وجد انه أجزاء مختلفة من الجزء الخاص بالإبصار في المخ ، يتم تنشيطها ،
Bulgarian[bg]
И всъщност да се открие, че различни части от визуалния мозък се активират, докато те халюцинират.
Catalan[ca]
I realment veure quines parts del cervell visual s'activen durant l'al· lucinació.
Danish[da]
Og faktisk at finde ud af, at forskellige dele af den visuelle hjerne aktiveres, mens de hallucinerer.
German[de]
Und so findet man heraus, dass verschiedene Teile des Sehzentrums aktiviert werden während sie halluzinieren.
Greek[el]
Και στη πραγματικότητα, τα ανακαλύψουμε ότι διαφορετικά μέρη του οπτικού εγκεφάλου ενεργοποιούνται καθώς έχουν ψευδαισθήσεις.
English[en]
And in fact, to find that different parts of the visual brain are activated as they are hallucinating.
Spanish[es]
Y de hecho localizar que partes diferentes del cerebro visual se activan cuando tienen alucinaciones.
Estonian[et]
Ja leida koguni, et hallutsineerimise ajal aktiveeruvad aju nägemiskeskuste erinevad osad.
Basque[eu]
Halaber, garunaren ikusmen- gune desberdinak aktibatzen direla aurkitu da, haluzinazioak izaten ditzuten uneetan.
Finnish[fi]
Itse asiassa on havaittu, että aivojen eri näköalueet aktivoituvat hallusinaatioita koettaessa.
French[fr]
Et en fait, il a été possible d'identifier ces différentes parties du cerveau liées à la vision qui sont activées pendant qu'ils hallucinent.
Galician[gl]
E, de feito, atopáronse as diferentes partes do cerebro visual que se activaban mentres estaban sufrindo alucinacións.
Croatian[hr]
I u stvari, pronaći te različite dijelove vidnog dijela mozga koji su aktivirani dok oni haluciniraju.
Hungarian[hu]
És tulajdonképpen annak a felfedezése, hogy a vizuális agy különböző részei aktiválódnak hallucináció közben.
Italian[it]
E trovare infatti che si attivano parti diverse del cervello visivo mentre stanno avendo le allucinazioni.
Lithuanian[lt]
Buvo rasta, kad yra aktyvuojamos skirtingos regos centrų smegenų vietos, kai vyksta haliucinacijos.
Latvian[lv]
Un patiesībā, lai noskaidrotu, ka vizuālo smadzeņu atšķirīgas daļas ir aktivētas, kad viņiem rādās halucinācijas.
Dutch[nl]
En dan te ontdekken dat verschillende delen van het visuele brein geactiveerd worden terwijl ze hallucineren.
Polish[pl]
Dzięki temu odkryto, że uaktywniają się wtedy różne obszary mózgu odpowiedzialne za percepcję wzrokową. różne obszary mózgu odpowiedzialne za percepcję wzrokową.
Portuguese[pt]
Encontrar quais as diferentes partes do cérebro visual que são ativadas enquanto estão a ocorrer as alucinações.
Romanian[ro]
Şi de fapt pentru a găsi acele diferite părţi ale creierului vizual care sunt activate în timp ce ei halucinează.
Russian[ru]
И фактически находить различные участки зрительной коры мозга, которые активируется во время галлюциаций.
Serbian[sr]
Tačnije, moguće je videti koji su vizualni delovi mozga aktivni tokom halucinacija.
Turkish[tr]
Açıkçası, halüsinasyon gören insanlarda beynin görme bölgesinin değişik bölümlerinin aktive olduğunu görmek mümkün.
Ukrainian[uk]
Насправді це робиться для того, щоб виявити ті частини, які активуються у візуальному мозку, коли людина галюцинує.
Vietnamese[vi]
Và trong thực tế, đã có thể nhận ra những phần khác nhau của bộ não thị giác được kích hoạt khi họ đang gặp ảo giác.