Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du willst doch nicht das Schiff versenken, so lange wir alle hier noch an Bord sind?
Greek[el]
Πως μπορεις να το βυθισεις με εμας μεσα;
English[en]
How can you sink it with us inside?
Finnish[fi]
Miten voit upottaa sen, kun olemme sisällä?
French[fr]
Comment vas-tu couler le bateau avec nous?
Hungarian[hu]
Hogy akarod elsüllyeszteni, ha rajta vagyunk?
Italian[it]
Come puoi affondarla con noi dentro?
Dutch[nl]
Je laat het toch niet zinken met ons erin?
Polish[pl]
Jak możesz go zatopić z nami w środku?
Portuguese[pt]
Como vais afundar o barco, conosco dentro?
Romanian[ro]
Cum sa o scufunzi cu noi pe ea?