Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سباق التسلح بدأ من الإنشاء الضخم للقاذفات الذي بدأه الإتحاد السوفييتي
Bulgarian[bg]
Надпреварата във въоръжаването започва с бомбардировачите на Съветския съюз.
Czech[cs]
Závody ve zbrojení začaly masivním hromaděním bombardérů Sovětským svazem.
English[en]
The arms race began with the massive buildup of bombers by the Soviet Union.
Spanish[es]
La carrera armamentista comenzó con la masiva construcción de bombas por la Unión Soviética.
Finnish[fi]
Asevarustelukisa alkoi NL: n pommikoneiden valmistuksesta.
French[fr]
La course aux armements a commencé par la construction massive de bombardiers par l'Union Soviétique...
Hebrew[he]
מירוץ החימוש החל עם גידול רב ביצור מפציצים סוביטים.
Croatian[hr]
Trka u naoružanju je započela masovnom izgradnjom bombardera od strane Sovjeta.
Hungarian[hu]
A fegyverkezési verseny a Szovjetunió bombázóinak masszív megerősítésével kezdődött.
Dutch[nl]
De Russen gingen heel veel bommenwerpers te bouwen.
Polish[pl]
Zbrojenia rozpoczęły się kiedy ZSRR zaczęło masowo budować bombowce
Portuguese[pt]
A corrida ao armamento começou com a construção massiva de bombardeiros, por parte da união soviética.
Romanian[ro]
Competiţia de arme a început odată cu adunarea masivă de bombardiere a URSS-ului.
Russian[ru]
Гонка вооружений началась с наращивания количества бомбардировщиков Советским Союзом.
Slovenian[sl]
Tekmovanje z orožjem se je začelo z močno okrepitvijo sovjetskih bombnikov.
Serbian[sr]
Trka u naoružanju je započela masovnom izgradnjom bombardera od strane Sovjeta.
Turkish[tr]
Silahlanma yarışı, Sovyetler Birliği'nin ağır takviye bombalarıyla başladı.