Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقيل إن المصادر القوية للضوضاء التي تحدث في المحيطات، مثل بعض أجهزة السونار والسفن الحربية، يمكن أن تنتشر لعدة مئات من الكيلومترات في شكل طاقة قد تكون لها آثارها المعاكسة على الحياة البحرية، ابتداء من إحداث اضطرابات إلى حدوث إصابات وحالات نفوق
English[en]
It has been suggested that powerful sources of ocean noise, such as some military sonars and shipping, can propagate over hundreds of kilometres in the form of energy which can have adverse effects on marine life ranging from disturbance to injury and mortality
Spanish[es]
Se ha sugerido que fuentes potentes de ruidos marinos, como algunos sonares militares y buques de transporte marítimo, pueden propagarse a centenares de kilómetros en forma de energía, con posibles efectos desfavorables para la vida marina que pueden ir desde simples perturbaciones hasta lesiones con eventuales efectos letales
French[fr]
On a soutenu que des sources puissantes de bruit sous-marin, telles que certains sonars militaires et le transport maritime, peuvent entraîner une propagation du son sur des centaines de kilomètres sous forme d'énergie qui peut avoir sur la vie marine des effets nocifs, allant d'une simple perturbation à des lésions et la mort
Russian[ru]
По некоторым соображениям, океанический шум из мощных источников, как то некоторые военные гидролокаторы и судоходство, может распространяться на сотни километров в форме энергии, которая оказывает пагубное воздействие на морские живые организмы- от беспокоящего воздействия до причинения физических травм и уничтожения
Chinese[zh]
有资料表明,像某些军用声纳和航运活动这样强大的海洋噪音音源,可以以能源的形式传播数百公里,这可能对海洋生命造成从干扰、伤害到致命等各种不利影响。