Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الخطأ اجراء مكالمات هاتفية شخصية أثناء الدوام الرسمي ؟
Czech[cs]
Je špatné si během práce vyřizovat soukromé hovory?
Greek[el]
" Είναι λάθος να κάνουμε προσωπικά τηλέφωνα εν ώρα εργασίας "
English[en]
It is wrong to make personal calls during work hours.
Spanish[es]
" ¿Está mal hacer llamadas personales en horas de trabajo? "
French[fr]
" Il ne faut pas passer d'appels personnels au travail. "
Croatian[hr]
Je li pogrešno obavljati osobne pozive za vrijeme radnog vremena?
Italian[it]
" E'sbagliato fare telefonate private nelle ore di lavoro? "
Polish[pl]
" Prywatne rozmowy telefoniczne w godzinach pracy są złe. "
Portuguese[pt]
É errado fazer ligações pessoais em hora de trabalho.
Romanian[ro]
Nu aveţi dreptul la apeluri personale în timpul orelor de lucru.
Slovenian[sl]
Narobe je, da opravljate osebne klice med delovnim časom.
Serbian[sr]
" Da li je pogrešno praviti privatne pozive za vrijeme radnog vremena? "
Swedish[sv]
" Det är fel att ha personliga samtal under arbetstid "
Turkish[tr]
" İş saatleri içinde kişisel telefon görüşmeleri yapmak yanlıştır. "