Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا فإن ممارسة المؤسسة الهرمية الكاثوليكية المتمثلة في إرضاء ضمير مقدمي الخدمات الصحية على حساب احتياجات المرضى تحرم العديد من النساء والفتيات من الحصول على خدمات تنظيم الأسرة.
English[en]
Finally, the Catholic hierarchy’s practice of privileging the conscience of health-care providers over the needs of patients leaves many women and girls without access to family planning services.
Spanish[es]
Finalmente, la práctica de la jerarquía católica de dar preferencia a la conciencia de los proveedores de servicios de salud por encima de las necesidades de los pacientes deja a muchas mujeres y niñas sin acceso a servicios de planificación familiar.
French[fr]
Enfin, la pratique de la hiérarchie catholique consistant à accorder plus d’importance à la conscience des prestataires des soins de santé qu’aux besoins des patients empêche de nombreuses femmes et filles d’accéder aux services de planification familiale.
Russian[ru]
Наконец, католическая иерархия отдает приоритет моральным устоям медицинских работников в ущерб потребностям пациентов, что лишает многих женщин и девочек доступа к услугам планирования семьи.