Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно съм я оставил в Сан Пийт.
Czech[cs]
Asi jsem ho nechal v San Pete.
Danish[da]
Jeg må have glemt den i San Pete.
German[de]
Ich muss ihn in San Pete gelassen haben.
Greek[el]
Πρέπει να το ξέχασα στο Σαν Πητ.
English[en]
I must have left it behind at San Pete.
Spanish[es]
Seguramente la dejé en San Pete.
Finnish[fi]
Olen varmaan hukannut sen San Petessä.
French[fr]
Je l'ai peut-être laissée à la mine.
Croatian[hr]
Vjerojatno sam je zaboravio u San Peteu.
Hungarian[hu]
Biztos San Pete-nél hagytam el.
Italian[it]
Devo averla lasciata a San Pete.
Norwegian[nb]
Jeg må ha glemt den i gruva.
Dutch[nl]
Ik heb'm vast in San Pete laten liggen.
Polish[pl]
Musiałem go zostawić w San Pete.
Portuguese[pt]
Devo ter deixado em San Pete.
Romanian[ro]
Cred că am lăsat-o în spate în San Pete.
Serbian[sr]
Verovatno sam je zaboravio u San Peteu.
Swedish[sv]
Jag måste ha glömt en i San Pete.
Turkish[tr]
Bir tanesini San Pete'de unuttum herhalde.