Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(а) продуктът е биологичен продукт, посочен в член 2, параграф 1;
Czech[cs]
a) produkt je ekologickým produktem podle čl. 2 odst. 1;
Danish[da]
a) produktet er et økologisk produkt som defineret i artikel 2, stk. 1
German[de]
(a) es handelt sich um ein ökologisch/biologisches Erzeugnis gemäß Artikel 2 Absatz 1;
Greek[el]
α) το προϊόν είναι βιολογικό προϊόν όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1·
English[en]
(a) the product is an organic product as referred to in Article 2(1);
Spanish[es]
a) el producto es un producto ecológico a tenor del artículo 2, apartado 1;
Estonian[et]
(a) toode on artikli 2 lõikes 1 osutatud mahepõllumajanduslik toode;
Finnish[fi]
a) tuote on 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu luonnonmukainen tuote;
French[fr]
(a) le produit en question est un produit biologique au sens de l'article 2, paragraphe 1;
Irish[ga]
(a) is táirge orgánach mar a thagraítear dó in Airteagal 2(1) an táirge:
Croatian[hr]
(a) proizvod je ekološki proizvod iz članka 2. stavka 1. ;
Hungarian[hu]
a) a termék a 2. cikk (1) bekezdése szerinti ökológiai termék;
Italian[it]
(a) il prodotto è un prodotto biologico di cui all’articolo 2, paragrafo 1;
Lithuanian[lt]
(a) produktas yra 2 straipsnio 1 dalyje minimas ekologiškas produktas;
Latvian[lv]
(a) produkts ir bioloģisks produkts saskaņā ar 2. panta 1. punktu;
Maltese[mt]
(a) il-prodott huwa prodott organiku kif imsemmi fl-Artikolu 2(1);
Dutch[nl]
(a) het product is een biologisch product als bedoeld in artikel 2, punt 1;
Polish[pl]
(a) produkt jest produktem ekologicznym, o którym mowa w art. 2 ust. 1;
Portuguese[pt]
a) O produto é um produto biológico, tal como referido no artigo 2.o, n.o 1;
Romanian[ro]
(a) produsul este un produs ecologic astfel cum se menționează la articolul 2 alineatul (1);
Slovak[sk]
a) výrobok je ekologickým výrobkom, ako sa uvádza v článku 2 ods. 1;
Slovenian[sl]
(a) proizvod je ekološki proizvod, kot je navedeno v členu 2(1);
Swedish[sv]
(a) Produkten är en ekologisk produkt enligt vad som avses i artikel 2.2.