Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك اِحْتِيَاطِيّ من البروتونات في ماء البحر الحمضيّ و نقص من البروتونات حول الثقوب.
Bulgarian[bg]
Имаме запас от протони в киселинната морска вода и недостиг на протони около комините.
English[en]
You've got a reservoir of protons in the acidic seawater and a deficit of protons around the vents.
Spanish[es]
Tienes un depósito de protones en el agua de mar ácida y un déficit de protones alrededor de los respiraderos.
Croatian[hr]
Imate rezervoar protona u kiselim morske vode i manjak protona oko otvora.
Hungarian[hu]
Egyik oldalról a savas tengervíz protonjainak áradata, a másik oldalon pedig a nyílás körül kialakult proton hiány.
Portuguese[pt]
Tem-se um reservatório de prótons na água do mar ácida e um déficit de prótons ao redor das fontes.
Romanian[ro]
Avem un rezervor de protoni în apa acidă a oceanului, şi un deficit de protoni în apropierea izvoarelor hidrotermale.
Russian[ru]
Имеем резервуар с протонами в кислотной морской воде и недостаток протонов около источников.
Slovak[sk]
V mierne kyslom oceáne je zásobáreň protónov, zatiaľ čo v okolí prieduchov je ich nedostatok.
Turkish[tr]
Asitli deniz suyunda proton birikiminiz var ve bacaların etrafında da proton yoksunluğunuz.