Besonderhede van voorbeeld: -3812211783671602475

Bulgarian

Така че вместо да ме разпитвате, правете нещо, което си струва.

Bosnian

Pa umjesto da me mucite, mozda biste trebali raditi nesto vaznije.

Czech

Takže místo toho, abyste mě otravovali, možná byste vy dva mohli dělat něco užitečného.

German

Sie beide könnten also, anstatt mich zu schikanieren, etwas machen, das es wert ist.

Greek

Οπότε, αντί να με παρενοχλείτε, ίσως εσείς θα πρέπει να κάνατε κάτι που να αξίζει το κόπο.

English

So instead of hassling me, maybe you two should be doing something worthwhile.

Spanish

Así que en vez de estar jodiéndome, ustedes deberían hacer algo que valga la pena.

French

Au lieu de m'importuner, vous devriez aller vous rendre utile.

Croatian

Pa umjesto da me mučite, možda biste trebali raditi nešto važnije.

Italian

Quindi invece di infastidire me, forse sarebbe meglio che voi due faceste qualcosa di piu'produttivo.

Dutch

Dus val mij niet lastig, maar ga iets nuttigs doen.

Polish

Zamiast mnie zamęczać, może wy dwaj powinniście zrobić coś wartego zachodu.

Portuguese

Aí ao invés de me perturbarem, talvez vocês devessem estar fazendo algo que valesse a pena.

Romanian

În loc să mă hărţuiţi pe mine, mai bine aţi face ceva util.

Serbian

Pa umjesto da me mučite, možda biste trebali raditi nešto važnije.

Turkish

Benimle uğraşacağınıza işe yarar bir şey yapmalısınız.