Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moontlik nie as jy in ’n land in die Middellandse See-gebied woon nie.
Arabic[ar]
اذا كنتم تعيشون في احد بلدان حوض البحر الابيض المتوسط، فربما لا يدهشكم ذلك.
Cebuano[ceb]
Kon ikaw nagpuyo sa usa ka nasod sa Mediteranyo, dili ka matingala.
Czech[cs]
Pokud žijete v oblasti Středozemního moře, asi to pro vás není nic nového.
German[de]
Wenn man in einem Mittelmeerland lebt, wahrscheinlich nicht.
Greek[el]
Αν ζείτε σε μια μεσογειακή χώρα, ίσως όχι.
English[en]
If you live in a Mediterranean country, it may not.
Spanish[es]
Si vive en un país mediterráneo, puede que no.
Finnish[fi]
Ehkä et, jos asut jossakin Välimeren maassa.
French[fr]
Si vous vivez dans un pays méditerranéen, peut-être pas.
Hungarian[hu]
Ha mediterrán országban élsz, talán nem.
Indonesian[id]
Mungkin saja tidak, bila Anda tinggal di daerah Mediterania.
Iloko[ilo]
No agtataengkayo iti maysa a pagilian ti Mediteraneo, mabalin a saan.
Italian[it]
Se abitate in un paese mediterraneo, forse no.
Japanese[ja]
地中海沿岸の国に住んでおられる方なら,そんなことはないでしょう。
Korean[ko]
당신이 지중해 연안에 살고 있다면, 놀라지 않을 것이다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ഒരു മെഡിറററേനിയൻ രാജ്യത്താണു ജീവിക്കുന്നതെങ്കിൽ അതിനിടയില്ല.
Dutch[nl]
Als u in een land in het Middellandse-Zeegebied woont misschien niet.
Portuguese[pt]
Talvez não, caso more num país do Mediterrâneo.
Russian[ru]
Если ты живешь в стране Средиземноморья, тебя это, наверно, не удивляет.
Slovak[sk]
Ak žijete v niektorej krajine pri Stredozemnom mori, asi nie.
Swedish[sv]
Kanske inte, om du bor i något av Medelhavsländerna.
Tamil[ta]
மத்தியதரைக்கடல் நாடுகளில் ஒன்றில் நீங்கள் வாழ்கிறீர்களென்றால், அது உங்களுக்கு ஒருவேளை ஆச்சரியமாயிராது.
Telugu[te]
ఒక వేళ నీవు మధ్యధరా దేశములో జీవిస్తున్నట్లైన, అలా ఆశ్చర్యపడవు.
Tagalog[tl]
Kung ikaw ay nakatira sa isang bansa sa Mediteraneo, malamang na hindi ka magtaka.
Ukrainian[uk]
Якщо ви живете в одній із країн коло Середземного моря, то, мабуть, ні.
Chinese[zh]
你若生活在地中海一带的国家里,你也许并不以此为怪。
Zulu[zu]
Uma uphila ezweni laseMediterranean, kungase kungakumangazi.