Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията очаква да реши този проблем с приемането на акт за изпълнение съгласно член 25, буква а ) от Регламент ( ЕС ) 2017 / 625 относно официалния контрол.
Czech[cs]
Komise očekává, že tento problém vyřeší přijetí prováděcího aktu podle čl. 25 písm. a ) nařízení ( EU ) 2017 / 625 o úředních kontrolách.
Danish[da]
Kommissionen forventer at løse dette problem med vedtagelsen af en gennemførelsesretsakt i henhold til artikel 25, litra a ), i forordning ( EU ) 2017 / 625 om offentlig kontrol.
German[de]
Die Kommission erwartet, dass dieses Problem mit der Annahme eines Durchführungsrechtsaktes nach Artikel 25 Absatz a der Verordnung ( EU ) 2017 / 625 über amtliche Kontrollen gelöst sein wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναμένει ότι το ζήτημα αυτό θα επιλυθεί με την έκδοση εκτελεστικής πράξης σύμφωνα με το άρθρο 25 στοιχείο α ) του κανονισμού ( ΕΕ ) 2017 / 625 για τους επίσημους ελέγχους.
English[en]
The Commission expects to resolve this issue with the adoption of an Implementing Act under Article 25 ( a ) of the Official Control Regulation ( EU ) 2017 / 625.
Spanish[es]
La Comisión espera resolver esta cuestión con la adopción de un acto de ejecución conforme al artículo 25, letra a ), del Reglamento ( UE ) 2017 / 625 sobre controles oficiales.
Finnish[fi]
Se odottaa ongelman poistuvan, kun täytäntöönpanosäädös hyväksytään virallista valvontaa koskevan asetuksen ( EU ) 2017 / 625 25 artiklan a kohdan mukaisesti.
French[fr]
La Commission entend régler la question par l ’ adoption d ’ un acte d ’ exécution au titre de l ’ article 25, point a ), du règlement ( UE ) 2017 / 625 sur les contrôles officiels.
Croatian[hr]
Komisija očekuje da će to pitanje riješiti donošenjem provedbenog akta u skladu s člankom 25. točkom ( a ) Uredbe ( EU ) 2017 / 625 o službenim kontrolama.
Hungarian[hu]
A Bizottság várakozásai szerint a hatósági ellenőrzésekről szóló ( EU ) 2017 / 625 rendelet 25. cikkének a ) pontján alapuló végrehajtási jogi aktus elfogadásával megoldja ezt a kérdést.
Lithuanian[lt]
Komisija tikisi, kad ši problema bus išspręsta priėmus Įgyvendinimo aktą pagal Oficialios kontrolės reglamento ( ES ) 2017 / 625 25 straipsnio a punktą. 2 langelis.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tistenna li ssolvi din il-kwistjoni bl-adozzjoni ta ’ Att ta ’ Implimentazzjoni skont l-Artikolu 25 ( a ) tar-Regolament ( UE ) 2017 / 625 dwar il-Kontroll Uffiċjali.
Dutch[nl]
De Commissie denkt deze kwestie te kunnen oplossen middels een uitvoeringshandeling krachtens artikel 25, onder a ), van Verordening ( EU ) 2017 / 625, de verordening betreffende officiële controles.
Polish[pl]
Komisja oczekuje, że problem ten zostanie rozwiązany wraz z przyjęciem aktu wykonawczego na podstawie art. 25 lit. a ) rozporządzenia w sprawie kontroli urzędowych ( UE ) 2017 / 625.
Portuguese[pt]
A Comissão espera resolver esta questão com a adoção de um ato de execução nos termos do artigo 25.o, alínea a ), do Regulamento Controlos Oficiais ( UE ) 2017 / 625.
Romanian[ro]
Comisia preconizează că această problemă va fi soluționată prin adoptarea unui act de punere în aplicare în temeiul articolului 25 litera ( a ) din Regulamentul ( UE ) 2017 / 625 privind controlul oficial.
Slovak[sk]
Komisia očakáva, že sa táto otázka vyrieši prijatím vykonávacieho aktu podľa článku 25 písm. a ) nariadenia ( EÚ ) 2017 / 625 o úradných kontrolách.
Slovenian[sl]
Komisija pričakuje, da bo to vprašanje rešila s sprejetjem izvedbenega akta v skladu s členom 25 ( a ) Uredbe ( EU ) 2017 / 625 o izvajanju uradnega nadzora.
Swedish[sv]
Kommissionen förväntar sig att hitta en lösning på problemet genom antagandet av en genomförandeakt i enlighet med artikel 25 a i förordning ( EU ) 2017 / 625 om offentlig kontroll.