Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشيء قوي كفاية بارسال صخرة الى القمر.
Bulgarian[bg]
Достатъчно силно е да прати ракета на Луната.
Bosnian[bs]
Ova stvar je dovoljno snažna poslati raketu na mjesec.
Czech[cs]
Tahle věc nás dokázala vyslat na měsíc.
Danish[da]
Den er kraftig nok til at sende en raket til Månen.
German[de]
Damit kann man eine Rakete zum Mond schießen.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα είναι αρκετά ισχυρό ώστε να στείλει ένα πύραυλο στο φεγγάρι.
English[en]
This thing is strong enough to send a rocket to the moon.
Spanish[es]
Esto puede mandar un cohete a la luna.
Estonian[et]
See on piisavalt võimas, et saata rakett Kuule.
Basque[eu]
Gauza honek suziri bat ilargira bidaltzeko botere nahikoa du.
Finnish[fi]
Tämä on tarpeeksi vahva lähettääkseen raketin Kuuhun.
French[fr]
Ce truc pourrait lancer une fusée.
Croatian[hr]
Ova stvar je dovoljno snažna poslati raketu na mjesec.
Hungarian[hu]
Ezzel rakétát is lehetne lőni a Holdra.
Indonesian[id]
Benda ini mampu mengirim roket ke bulan.
Italian[it]
Questo potrebbe mandare un razzo sulla luna.
Lithuanian[lt]
Šis daiktas yra toks galingas, kad galėtų pasiųsti raketą į mėnulį.
Malay[ms]
Benda ini mampu menghantar roket ke bulan.
Norwegian[nb]
Greia er sterk nok til å sende en rakett til månen.
Dutch[nl]
Dit ding is sterk genoeg om een raket naar de maan te sturen.
Polish[pl]
Ta rzecz jest na tyle mocna by wysłać rakietę na księżyc.
Portuguese[pt]
Isto é capaz de enviar um foguetão à Lua.
Romanian[ro]
Acest lucru este suficient de puternic pentru a trimite o rachetă pe Lună.
Russian[ru]
Со смартфона можно ракету на Луну запустить.
Slovenian[sl]
Ta stvar je dovolj močna, da pošlje raketo na Luno.
Serbian[sr]
Ova stvar je dovoljno snažna poslati raketu na mjesec.
Swedish[sv]
Den här saken har kraft nog att skicka en raket till månen.
Turkish[tr]
Bu şey aya roket gönderecek kadar güçlü.