Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Article 236 ("On the capacity to make statements"), which establishes 14 years as the minimum age for making statements, reads: "Evidence may be given by any person who, being in full possession of his mental faculties, has knowledge of the facts giving rise to the proceedings and is not barred by a legal prohibition".
Spanish[es]
El artículo 236 del mismo cuerpo legal, que establece para la capacidad para declarar, la edad de 14 años, expresa: " Puede ser testigo toda persona que, hallándose en pleno goce de sus facultades mentales, tenga conocimiento de los hechos que dan causa al proceso y no se halle comprendida en una prohibición legal".
French[fr]
Conformément à l'article 236 du même Code qui fixe à 14 ans minimum l'âge à partir duquel il est possible de faire une déclaration : "Peut être témoin quiconque jouit pleinement de ses facultés mentales, a connaissance des faits à l'origine du procès et n'est frappé d'aucune incapacité légale".